flashily是什麼意思，flashily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"flashily" 是形容詞"flashy"的副詞形式，主要用于描述某事物以誇張、炫耀或過度華麗的方式呈現，常隱含缺乏實質内容或品位的負面評價。該詞源于19世紀中期的英語構詞法，由"flash"（閃光）加後綴"-y"和"-ily"演變而來。

在語義層面，"flashily"可拆解為兩層含義：

1. 視覺層面的浮誇性：指通過鮮豔色彩、誇張設計或昂貴裝飾吸引眼球，例如牛津詞典将其解釋為"in a way that is bright, colorful or expensive but in a way that lacks taste"（以明亮、多彩或昂貴但缺乏品位的方式呈現）。
2. 行為層面的炫耀性：用于形容刻意展示財富或能力的誇張舉止，如劍橋詞典中例句"The car was flashily decorated with neon lights"（這輛車用霓虹燈裝飾得十分張揚）。

該詞在語用中多含貶義，常見于對過度消費主義或虛榮行為的批評。根據柯林斯詞典的語料分析，"flashily"在當代英語中多出現于時尚評論、社會觀察類文本，使用頻率約為每百萬詞2.3次。其近義詞包括"gaudily"（俗豔地）、"ostentatiously"（招搖地），反義詞則為"subtly"（低調地）、"modestly"（樸素地）。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，以下是單詞flashily 的詳細解釋：

1.基本含義

• 詞性：副詞（adv.）
• 發音：英 [ˈflæʃɪli]，美 [ˈflæʃɪli]
• 核心意義：形容事物以“浮華、俗麗、華而不實”的方式呈現，或強調“短暫、瞬間”的特性。

2.詳細釋義

• 浮華/俗麗：常用于描述外表或行為的誇張、豔麗但缺乏實質，如穿着花哨（flashily dressed）或裝飾過度。
• 瞬間/短暫：強調事物出現或消失的快速性，如“昙花一現”。
• 負面色彩：隱含貶義，暗指膚淺或缺乏内涵。例如，a flashily gifted person 可能暗諷才華流于表面。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：meretriciously（虛飾地）、flamboyantly（華麗地）、showily（炫耀地）
• 反義詞：simply（樸素地）、elegantly（優雅地）、subtly（低調地）

4.用法示例

• 描述外觀：She was flashily dressed in sequins and neon colors.（她穿着亮片和熒光色的衣服，顯得花裡胡哨。）
• 描述行為：The advertisement flashily exaggerated the product's effects.（廣告浮誇地誇大了産品效果。）

5.詞源與關聯詞

• 詞根：源自形容詞flashy（浮華的；瞬間的），其比較級為 flashier，最高級為 flashiest。
• 近義形容詞：brassy（俗麗的）、cheap（廉價的）、gaudy（豔俗的）

如需更多例句或詞性變化，可參考 等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

lotawesomemodernizerumourcrankyCABSCandacedestiniesdyestuffinterpolatesiteratedovalsprophetesszerosexecutive officerfirst priorityjob postinglight emitting deviceslotus rootmain streetnatural beautyworsted fabricanestheticsbissextilecassockcerametdisplumeDOPTHascromehorsy