
閃光的,俗麗的,浮華的,虛飾的(flashy的比較級)
The ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier.
象牙喙啄木鳥不像鳥那樣大。它的大小和烏鴉差不多,但更華麗。
Americans are more individualistic and... flashier, I think.
美國人則更個人主義一些,而且也更愛出風頭一些,我是這麼認為。
Is the man comfortable with smaller or larger and flashier diamonds?
是男子較小或較大的舒適和華麗的鑽石?
Others may be flashier, but this is a guy who just flat-out gets it done.
也許别的人是很浮華的,但他是一個别人想讓他不要出現在場上的人。
What you're seeing instead, though, are the growth of the more niche, flashier brands.
雖然你看到的卻是市場定位更加高端的牌子在保持增長。
“flashier”是形容詞“flashy”的比較級形式,主要用于描述某事物比另一事物更“華麗”“炫目”或“刻意引人注目”,常帶有貶義色彩,暗指其浮誇、缺乏實質内涵的特性。例如在時尚領域,“flashier designs”(更花哨的設計)可能指過度使用亮片或誇張剪裁的服飾。該詞源于19世紀英語,詞根“flash”本身含有“突然的強光”或“炫耀行為”的隱喻延伸。
在語義層面,“flashier”與“gaudier”(更俗豔)、“showier”(更招搖)等詞近義,但與“elegant”(優雅)或“understated”(低調)形成對比。其使用場景多集中于對視覺風格(如建築裝飾)、行為表現(如浮誇的演講)或消費選擇(如奢華跑車)的評判性描述,常見于文學評論、時尚分析等專業領域。
flashier 是形容詞flashy 的比較級形式,其含義和用法如下:
通過以上分析可以看出,flashier 主要用于比較兩種事物中更顯誇張、俗麗的一方,需結合具體語境判斷其情感傾向。
apparentput in placesublimeenthralljestingaddometercardiologistsmegacityPassiontidepesticidespreschoolwastelandwrathfullyimplicit memoryimplied warrantyoutpatient clinicovertime workplacental barrierrotary tabletactile sensetyphoid feveralburnumbetazolecummerbundgamesomeglyceridegranddamincidentalsmicromhoGansu