flashier是什么意思，flashier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

闪光的，俗丽的，浮华的，虚饰的（flashy的比较级）

例句

The ivory-billed woodpecker is not large, as birds go. It is about the size of a crow, but flashier.

象牙喙啄木鸟不像鸟那样大。它的大小和乌鸦差不多，但更华丽。

Americans are more individualistic and... flashier, I think.

美国人则更个人主义一些，而且也更爱出风头一些，我是这么认为。

Is the man comfortable with smaller or larger and flashier diamonds?

是男子较小或较大的舒适和华丽的钻石？

Others may be flashier, but this is a guy who just flat-out gets it done.

也许别的人是很浮华的，但他是一个别人想让他不要出现在场上的人。

What you're seeing instead, though, are the growth of the more niche, flashier brands.

虽然你看到的却是市场定位更加高端的牌子在保持增长。

专业解析

“flashier”是形容词“flashy”的比较级形式，主要用于描述某事物比另一事物更“华丽”“炫目”或“刻意引人注目”，常带有贬义色彩，暗指其浮夸、缺乏实质内涵的特性。例如在时尚领域，“flashier designs”（更花哨的设计）可能指过度使用亮片或夸张剪裁的服饰。该词源于19世纪英语，词根“flash”本身含有“突然的强光”或“炫耀行为”的隐喻延伸。

在语义层面，“flashier”与“gaudier”（更俗艳）、“showier”（更招摇）等词近义，但与“elegant”（优雅）或“understated”（低调）形成对比。其使用场景多集中于对视觉风格（如建筑装饰）、行为表现（如浮夸的演讲）或消费选择（如奢华跑车）的评判性描述，常见于文学评论、时尚分析等专业领域。

网络扩展资料

flashier 是形容词flashy 的比较级形式，其含义和用法如下：

1. 核心释义

中文：更浮华的、更俗丽的、更炫耀的（通常含贬义）。
英文：More showy, gaudy, or ostentatious than something else, often in a tasteless way.

2. 词源与构成

原级：flashy（词根为flash，意为“闪光；短暂吸引注意”）。
比较级：flashier（通过添加-ier 构成）。
最高级：flashiest。

3. 用法与语境

描述事物：强调外观过于艳丽、夸张或缺乏品味。
例句：The new sports car is flashier than the old model, with neon lights and gold trim.
（这辆新跑车比旧款更浮夸，配有霓虹灯和金色装饰。）
描述人/行为：指穿着、举止等刻意引人注目，可能显得不自然。
例句：His flashier style made him stand out at the formal event.
（他在正式场合的浮华打扮显得格格不入。）

4. 同义词与反义词

同义词：gaudier（更花哨的）、showier（更招摇的）、tackier（更俗气的）。
反义词：simpler（更朴素的）、subtler（更低调的）、elegant（优雅的）。

5. 使用注意

情感色彩：多含贬义，暗示缺乏内涵或过度追求表面效果。
常见搭配：flashier clothes/cars/designs（更浮夸的服装/汽车/设计）。

通过以上分析可以看出，flashier 主要用于比较两种事物中更显夸张、俗丽的一方，需结合具体语境判断其情感倾向。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】