n. 法兰盘；凸緣（flange的复数）
Push the back onto the radiator flanges.
将插回到散热器法兰上。
Close all blind flanges, inspection holes and manholes.
关闭所有盲法兰盖、并检查各个孔和人孔。
Rubber faced or mechanical flanges are not recommended.
建议不要使用橡胶表面或机械法兰。
Lower the valve into position between the pipeline flanges.
将阀门放低，使其进入管道法兰之间的位置。
This may cause an inadequate seal between the valve and flanges.
这可能会导致阀门和法兰之间的密封出现问题。
flange connection
法兰接头；法兰联接；凸缘联接
flange plate
凸缘板
top flange
上翼缘；上凸缘
flange width
法兰宽度；凸缘宽度；轮级宽度
bolted flange
栓结法兰；联接法兰；螺栓结合凸缘
法兰（flanges）是机械工程中用于连接管道、阀门或设备的关键部件，通过螺栓固定形成密封结构。其核心功能包括连接密封、压力承载和系统模块化设计。根据美国机械工程师协会（ASME）标准B16.5，典型法兰由环形主体、螺栓孔和密封面三部分构成，密封面设计有平面、凸面、榫槽等类型以适应不同工况。
在石油化工领域，法兰被广泛应用于管道系统（API 605标准）、压力容器接口（ASME VIII规范）及泵阀连接装置（ISO 7005-1）。常见类型包含焊接颈法兰（适用于高压环境）、滑动法兰（便于管道对中）和盲板法兰（用于系统封堵），不同材料如碳钢（ASTM A105）、不锈钢（ASTM A182）的选择直接影响其耐腐蚀性与温度适应性。
国际标准化组织（ISO）数据显示，全球约68%的工业泄漏事故与法兰安装不当直接相关，凸显规范安装流程的重要性。现代工程中法兰设计已纳入数字化管理系统，通过三维建模实现应力分析和密封性能优化。
“Flanges”是“flange”的复数形式，其核心含义和用法如下：
若需进一步了解具体行业中的法兰标准或设计规范，可参考机械工程手册或铁路技术文档。
【别人正在浏览】