five-star是什麼意思，five-star的意思翻譯、用法、同義詞、例句

five-star英标

英:/'ˈfaɪv stɑːr/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

five-star 是一個英語形容詞，主要含義為“五星級的”或“最高等級的”。它通常用來形容質量、水平或地位達到最高标準的事物或服務。這個詞源于用星級（通常為一星到五星）來評價或分級事物的系統，其中五星代表最高級别。

其詳細含義和應用場景包括：

1. 酒店與服務業評級： 這是最常見的用法。在酒店、餐廳、度假村等服務行業，五星級評級體系是國際公認的标準。five-star 特指那些在設施、服務、舒適度、餐飲、環境等各方面都達到最高水準、提供極緻奢華體驗的場所。例如，“a five-star hotel”（五星級酒店）意味着頂級的住宿體驗。這種評級通常由專業的評級機構（如米其林指南、AAA鑽石評級、福布斯旅遊指南等）或國家旅遊部門評定。

   • 參考來源： 酒店評級标準廣泛由國際組織如福布斯旅遊指南（Forbes Travel Guide）或各國旅遊協會制定。具體标準可參考類似 福布斯旅遊指南星級标準 的權威機構說明（鍊接為示例性質，實際請查閱相關機構官網）。

2. 卓越品質與最高評價的象征： 超出酒店業範疇，five-star 被廣泛借用來形容任何被認為極其出色、品質超群、近乎完美的事物。這可以是一個産品、一項服務、一次體驗、甚至一個人的表現。例如，“five-star cuisine”（五星級美食）、“five-star service”（五星級服務）、“a five-star performance”（五星級的表演）。

   • 參考來源： 這種象征性用法普遍存在于各類評論、媒體報道和日常語言中，體現了社會對“五星”代表最高等級的共同認知。權威詞典如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）或《韋氏詞典》（Merriam-Webster Dictionary）收錄了此詞的引申義。

3. 軍事領域的最高軍銜： 在美國等國家的軍隊中，five-star 特指最高級别的軍銜，即“五星上将”（General of the Army / Fleet Admiral）。這個軍銜僅在戰争時期或特殊情況下授予，象征着最高軍事指揮權和榮譽。

   • 參考來源： 美國國防部曆史辦公室或官方軍事曆史資料會詳細記載五星上将的設立和授予情況。例如，可參考美國陸軍官方網站的曆史部分或權威軍事曆史著作。

總結來說，“five-star”的核心含義是“最高等級”和“卓越非凡”。 它最初源于酒店評級系統，現已擴展為對任何領域頂尖水平事物的通用贊譽标志，代表着質量、奢華和成就的巅峰。

網絡擴展資料

“five-star”是一個複合詞，在不同語境中有以下含義：

1. 最高等級象征

• 作為形容詞時，表示“五星級的”或“最高等級的”，常用于評價體系。例如：
  • 酒店行業：a five-star hotel（配備頂級設施和服務）
  • 産品評價：a five-star review（滿分好評）

2. 軍事領域專稱

• 特指美國“五星上将”軍銜（Five-Star General），如二戰名将艾森豪威爾。該頭銜通過國會特别法案授予。

3. 文化延伸含義

• 比喻性用法描述“極緻的”體驗或質量：
  • 例句：The chef prepared a five-star meal.（堪比五星級餐廳的菜肴）
  • 商業宣傳：five-star customer service（頂級客服）

4. 語法特征

• 需注意連字符使用規則：作前置定語時寫作five-star（如five-star rating），單獨作表語可省略連字符（This hotel is five star）。

該詞源自有形實體（星級标志）到抽象概念的演變，現已成為跨領域通用的卓越評價符號。具體含義需結合上下文判斷，例如在旅遊指南中側重設施标準，在電商平台則反映用戶滿意度。

别人正在浏覽的英文單詞...

Egyptianproportionmingleair hostessrecombineunjustlytendonanodechroncolonizationcuniculuslingosalviawakingat the theatrecrime of corruptiondifference methodfreight forwarderglucose tolerancenative producecacaerometercaranalyzerCharophytaClimatioideienquiringlyfluorbarythemochromehyperthrombocytemiakremlinmanhead