fissuration是什麼意思，fissuration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

fissuration 是一個專業術語，主要指材料（尤其是混凝土、岩石或類似脆性材料）表面或内部出現細微裂紋或裂縫形成的過程或狀态。這些裂紋通常非常細小，可能肉眼難以察覺，或者需要借助放大設備才能觀察到。

其核心含義和特點包括：

1. 細微裂紋的形成： 它描述的不是大型、貫穿性的裂縫，而是材料在應力（如幹燥收縮、溫度變化、荷載作用、化學侵蝕等）作用下，最初産生的、細小的、不連續的表面裂紋或内部微裂紋網絡。
2. 過程與狀态： “fissuration” 既可以指裂縫形成的過程（開裂行為），也可以指裂縫形成的最終狀态或結果（即存在這些微裂紋）。
3. 區别于宏觀裂縫： 在工程領域（尤其是混凝土結構），fissuration 通常被視為裂縫發展的早期階段或一種特定形式，其寬度通常小于 0.1 毫米或 0.2 毫米（具體标準可能因規範而異），尚未構成影響結構安全或防水性能的宏觀裂縫，但可能是宏觀裂縫的前兆或誘因。
4. 關注點： 該術語常用于評估材料的耐久性、結構健康狀況（如橋梁、大壩、建築）以及研究材料在環境作用下的劣化機制。監測 fissuration 有助于預測更嚴重的開裂風險和維護需求。

總結來說：

Fissuration 指的是材料（特别是混凝土、岩石等）表面或内部産生非常細小的、非貫穿性的微裂紋的現象或過程。它是材料在應力作用下的一種常見響應，标志着材料可能開始劣化，是工程和材料科學中評估結構耐久性和潛在風險的重要指标。

來源參考：

• 定義基于材料科學和土木工程領域對混凝土裂縫分類的通用标準，如法國規範 NF EN 1992-1-1 (Eurocode 2) 或相關學術文獻中對裂縫形态（fissure vs. fissuration）的區分。具體細節可參考專業機構如 fib (國際結構混凝土協會) 或 RILEM (國際材料與結構研究實驗聯合會) 發布的技術報告。
• 關于 fissuration 作為早期微裂紋狀态及其在耐久性評估中的意義，可查閱混凝土結構維護與修複領域的專業書籍或期刊，例如《Cement and Concrete Research》或《Construction and Building Materials》中的相關研究論文。

網絡擴展資料

以下是單詞fissuration 的詳細解釋：

詞義與用法

1. 基本含義

   • 英語：指物體表面因幹燥、收縮或壓力産生的“龜裂”或“形成裂隙”現象，屬于專業術語，常見于地質學、材料工程等領域（ ）。
   • 法語：含義與英語相近，但更廣泛用于日常及技術場景，表示“開裂”或“龜裂”（ ）。

2. 詞性

   • 名詞（noun），動詞形式為fissurer（法語）或fissure（英語）。

3. 例句

   • 英語例句：The fissuration of the concrete was caused by prolonged exposure to extreme temperatures.
   • 法語例句：La fissuration du mur indique un problème structurel.（牆體的開裂表明存在結構性問題）

近義詞與關聯詞

• 英語：cracking, splitting, fracturing
• 法語：craquelure（細裂紋）、fendillement（裂開）、déchirure（撕裂）（ ）。

補充說明

• 該詞在法語中使用頻率更高，英語中更多用fissure 或crack 表達類似含義（ ）。
• 專業領域（如建築材料檢測）中可能強調fissuration 的漸進性或微觀特征，與宏觀的“斷裂”區别。

若需進一步了解技術場景中的具體應用，可參考材料科學相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】