fish fillet是什麼意思，fish fillet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

魚排；魚肉塊

A friend asked me about the wasabi fish fillet.

一位朋友問我綠芥末魚片做法。

It is the same taste for us. Have some more fish fillet.

看來咱倆的口味相同。再給你來點魚片。

I used snapper, but any type of light, white fish fillet will work.

我用抓拍的，但任何類型的燈光，白色魚片會奏效。

Products: catfish fillet, fresh water fish meat, fish meat products, gingko, taro .

主要産品：魚回魚片、淡水魚糜、魚糜制品、銀杏肉、香荷芋。

Fish fillet cubes Fried with pineapple (middle) and friend pear with ketchup (right).

菠蘿炒魚糕塊(中)和炸梨子配蕃茄醬(右)。

|fish steak;魚排；魚肉塊

fish fillet 是由 "fish"（魚）和 "fillet"（肉片/魚片）組合而成的烹饪術語，指從魚骨上完整切下的無骨魚肉片。其核心特點與價值如下：

去骨處理
"Fillet" 指沿魚脊椎骨平行切割，完整分離魚肉與骨骼的技術。成品為長條形薄片，不含魚刺（可能殘留極細小刺需人工剔除）。

來源：聯合國糧農組織（FAO）魚類加工指南
與魚塊（fish steak）的區别
魚排（steak）是橫向切割帶骨的魚段，而魚片（fillet）完全去骨，更適合兒童及厭刺人群食用。

來源：美國食品藥品監督管理局（FDA）水産分類标準

主流魚種
- 白肉魚：鳕魚（Cod）、鲈魚（Sea Bass）等肉質細膩，常用作煎炸（如炸魚薯條）或清蒸。
- 油性魚：三文魚（Salmon）、鲭魚（Mackerel）富含Omega-3，適合香煎或煙熏。
  來源：世界水産中心（WorldFish）食用魚分類數據庫
加工形态
分帶皮（增強煎烤時的定型性）與去皮（適配醬汁燴煮）兩種，厚度通常為1-2厘米以均衡熟度。

來源：歐洲食品安全局（EFSA）水産品加工規範

營養價值
魚片是優質蛋白源，且富含維生素D、硒及不飽和脂肪酸。FDA建議每周攝入227克低汞魚片（如鳕魚、鲑魚）以促進心血管健康。

來源：美國食品藥品監督管理局（FDA）《魚類消費建議》
選購與儲存
新鮮魚片應有透明光澤、無腥臭味，觸感緊實。冷藏保質期≤2天，冷凍可保存3-6個月（-18℃以下）。

來源：國際食品信息委員會（IFIC）水産品安全指南

詞根溯源：
"Fillet" 源于古法語 "filet"（線/網），引申為"條狀物"，14世紀進入英語後專指無骨肉片。

來源：《牛津英語詞源詞典》（Oxford Dictionary of Word Origins）

Fish fillet 是以去骨工藝制成的食用魚片，兼具安全性與營養效率，是現代餐飲的核心水産形态。其加工标準受國際食安機構嚴格規範，消費者可依據魚種特性選擇適宜烹饪方式。

“fish fillet”是一個烹饪和食品加工領域的常用術語，具體解釋如下：

基本定義
“fish fillet”指從魚身上切下的無骨肉片。制作時通常沿魚脊骨縱向切割，去除魚刺和魚骨，保留完整的魚肉部分。這一處理方式使魚肉更易烹饪和食用。
結構特點
- 無骨：區别于帶骨的魚排（fish steak），魚片需完全剔除主刺和小刺。
- 完整性：優質魚片應保持肌肉纖維的完整，避免碎裂。
- 厚度：根據魚種不同，厚度通常在0.5-3厘米之間。
烹饪用途
常見于煎、烤、炸等烹饪方式，例如：
- 麥香魚漢堡中的鳕魚片
- 日式照燒魚片
- 西式香煎龍利魚片
拼寫變體
“fillet”為英式拼法，美式英語中偶見“filet”（如法式菜名“filet de sole”），但兩者發音相同（/ˈfɪlɪt/）。
詞性擴展
該詞也可作動詞使用，如“to fillet a fish”表示“将魚去骨切片”。其過去分詞形式“filleted”常用于描述加工狀态，如“filleted salmon”（去骨三文魚片）。

需注意：不同地區對魚片切割标準可能有所差異，例如北歐國家偏好帶皮魚片，而東亞料理中常完全去皮使用。