fish and chips是什麼意思，fish and chips的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fish and chips英标

美:/'ˌfɪʃ ən ˈtʃɪps/

常用解釋

炸魚和土豆片

常用詞典

例句

網絡擴展資料

fish and chips 是英國最具代表性的傳統食物之一，由以下兩部分組成：

• fish：指裹上面糊油炸的白魚（如鳕魚或黑線鳕）；
• chips：指粗切的油炸土豆條（注意美式英語中“chips”對應薯片，而英式“chips”更接近美式“fries”的形态）。

核心要點解析：

1. 定義與發音
   該短語發音為[ˌfɪʃ ən ˈtʃɪps]，字面翻譯為“炸魚薯條”。在英語中，兩個名詞通過and 連接時，常表示一種組合型食物（如“bread and butter”），因此通常視為單數整體概念。

2. 語法特殊性

   • 單複數問題：雖然“chips”本身是複數形式，但“fish and chips”作為固定搭配，通常被視為單數（例如：Fish and chipsis a popular meal in the UK.）。
   • 若刻意強調魚和薯條為兩種分開的食物，則可能用複數動詞（如：Fish and chipsmake a hearty meal.），但此用法較少見。

3. 文化背景
   作為英國國民美食，它常出現在快餐店或外賣店（稱為“chippy”），搭配麥芽醋或塔塔醬食用。盡管現代健康飲食觀念下可能被歸類為“高熱量食品”，但其曆史地位仍不可替代。

例句參考：

• I ordered fish and chips with a side of mushy peas.
• This pub serves the best fish and chips in London.

如需進一步了解發音或文化延伸，可參考權威詞典（如新東方線上 或有道詞典）。

網絡擴展資料二

“Fish and chips”是一道常見于英國菜單中的傳統食品，由炸魚和炸薯條組成。這道菜通常會在報紙上包裹，成為一種非正式的快餐食品。下面我們來詳細了解一下“fish and chips”這個詞組的用法、解釋、近義詞和反義詞。

例句：

• I love having fish and chips for dinner. (我喜歡晚餐吃炸魚和薯條。)
• The best fish and chips in town can be found at this restaurant. (這家餐廳有城裡最好吃的炸魚和薯條。)

用法：

“Fish and chips”是一個固定短語，通常用于指代這道傳統英國菜。這個詞組的使用非常普遍，可以在餐館、食品店、報紙和雜志上看到。

解釋：

“Fish and chips”由兩個單詞組成，分别是“fish”和“chips”。其中，“fish”指的是魚肉，通常是深海魚類，如鳕魚或鲈魚；“chips”指的是切成條狀的炸薯條，通常是用土豆制作而成。

近義詞：

“Fish and chips”是一個非常特殊的詞組，沒有太多與之類似的近義詞。在英式餐廳或酒吧中，你可能會看到“fish and fries”這個詞組，它與“fish and chips”非常相似，隻是用的是炸薯條的美式說法。

反義詞：

“Fish and chips”并沒有明确的反義詞。如果要尋找與之相反的詞組，那麼可能是一些蔬菜或素食料理，如“grilled vegetables”或“vegetarian burger”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】