fireworks display是什麼意思，fireworks display的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Fireworks display" 是一個複合名詞，中文常譯為“煙花表演”、“煙火表演”或“煙火秀”。它指的是在特定場合（如節日、慶典、紀念活動等）有組織地、公開地燃放煙花，以産生視覺和聽覺上的壯觀效果供觀衆欣賞的活動。

其詳細含義可分解如下：

1. 核心概念：有組織的公開表演

   • "Fireworks" 指代煙花本身，即利用火藥或類似物質燃燒、爆炸時産生的光、色、聲、煙等效果來觀賞的制品。
   • "Display" 在這裡的核心含義是“展示”、“表演”或“展覽”。它強調這不是零散的、私人的燃放，而是一場經過策劃、編排，面向公衆或特定觀衆群體呈現的視聽盛宴。
   • 因此，"fireworks display" 的核心含義是一場為了娛樂和觀賞目的而精心編排的公開煙花燃放活動。它通常由專業團隊操作，在指定時間、指定安全區域進行。

2. 組成部分與目的：

   • 煙花産品： 包括各種類型，如升空到高空爆炸産生圖案的禮花彈（Shells），在地面或低空噴射火花效果的盆花（Cakes），形成瀑布效果的瀑布煙花（Waterfalls），以及能産生特殊聲效的煙花等。表演會組合使用多種煙花以達到豐富效果。
   • 編排設計： 現代煙花表演往往經過精心設計，配合音樂（稱為“音樂煙花表演”），控制煙花的發射節奏、高度、色彩搭配和圖案變化，形成起承轉合的叙事性或藝術性表達，目的是創造震撼、歡樂、浪漫或莊嚴的氛圍，供觀衆欣賞和體驗。
   • 公共娛樂與慶典： 其主要目的是為了慶祝（如新年、國慶、獨立日）、紀念重要事件、為大型活動（如奧運會、世博會開幕式/閉幕式）增添光彩，或純粹作為吸引遊客的娛樂項目。它是公共慶典活動中極具吸引力的環節。

3. 場合與地點：

   • 通常在夜晚或光線較暗的環境下舉行，以便更好地觀賞煙花的光影效果。
   • 常見場合包括：新年除夕、國慶節、元宵節、大型體育賽事開閉幕式、主題公園夜間表演、音樂節、婚禮慶典、城市慶典活動等。
   • 地點通常在開闊的公共場所，如廣場、公園、海灘、河邊、體育場或專門的燃放場地，以确保安全和良好的觀賞視野。

4. 文化與社會意義：

   • 煙花表演在許多文化中具有悠久的曆史和深厚的象征意義，常代表喜慶、驅邪、祈福或展示力量與繁榮。
   • 大型的、标志性的煙花表演（如香港維多利亞港新年煙花、悉尼跨年煙花、迪士尼樂園夜間煙花秀）已成為城市或活動的文化名片和重要旅遊吸引物。
   • 它也是社區聚集、共享歡樂時刻的重要社交活動。

5. 安全與規範：

   • 由于涉及易燃易爆物品，煙花表演受到嚴格的安全法規約束。通常必須由持有資質的專業公司和人員進行操作，并需提前獲得政府相關部門的許可。
   • 表演場地會設置安全警戒區，觀衆需要在指定區域觀看。

總結來說，"fireworks display" 特指為公衆觀賞而設計、由專業人士操作、在特定慶典或活動場合舉行的，包含多種煙花産品并按一定編排燃放的綜合性視聽表演活動，其核心在于“公開的、有組織的展示與表演”。

參考來源：

1. 維基百科 - 煙花 (提供煙花定義、曆史及表演概述): https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%9F%E8%8A%B1
2. 中國煙花網 - 煙花産品分類 (介紹各類煙花效果，適用于表演): http://www.zgyh.com (請注意此為行業網站，信息需結合其他權威來源判斷)
3. 香港旅遊發展局 - 節慶活動 (例舉香港煙花彙演作為旅遊和文化活動): https://www.discoverhongkong.com/cn/explore/events-festivals.html
4. 悉尼跨年慶典官網 (展示大型标志性煙花表演案例): https://www.sydneynewyearseve.com/
5. 中華人民共和國應急管理部 - 煙花爆竹安全管理條例 (提供中國關于煙花燃放，包括表演的安全法規依據): http://www.mem.gov.cn/gk/zfxxgkpt/fdzdgknr/202001/t20200103_343151.shtml (鍊接為相關條例信息頁示例，具體頁面可能更新)

網絡擴展資料

“Fireworks display”指有組織的煙花表演活動，通常用于慶祝節日或特殊場合。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   “Fireworks”指煙花或煙火（複數形式），而“display”表示展示或表演。組合後，“fireworks display”特指通過燃放煙花形成的視覺表演，常用于慶典。

2. 使用場景

   • 新年、春節等節日慶祝（如2025年廣州白鵝潭春節煙花彙演）。
   • 大型公共活動，如奧運會開幕式或城市慶典。

3. 語言特點

   • “Firework”為可數名詞，複數形式為“fireworks”。
   • 常見搭配：“organize/hold a fireworks display”（組織煙火表演）。

4. 文化意義
   煙火表演常象征歡樂與團聚，但也需注意環保問題（如空氣污染）。

例句

• “The night sky was lit up by a spectacular fireworks display during New Year’s Eve.”（除夕夜，壯觀的煙火表演點亮了夜空。）

如需了解更多實際活動案例，可參考和11的詳細内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】