英:/''faɪəbɒks/ 美:/'ˈfaɪərbɑːks/
n. 燃燒室；火室
The main materials it sells include fire hydraulic giant, fire hose, indoor and outdoor fire hydrant, firebox 1211 and 302 fire extinguisher, etc.
它賣的主要材料包括：火液壓巨頭、滅火水龍帶、消防水帶、室内外消防栓、1211消防箱、和302滅火器等等。
The firebox is full of smoke, the fire needs more air?
火箱子全是煙，還需要更多空氣助火勢？
Firebox using automatic intelligent control system of manual control system.
燃燒室采用全自動智能化控制手動控制，控制溫度精确。
Pulverized coal fired boiler in the firebox usually must be equipped with wind flow meter.
燃用煤粉的火室燃燒鍋爐一般應裝有入爐風量表。
The Watchguard Firebox Peak X 8500e was the exception and performed well on all security effectiveness tests.
Watchguard Firebox Peak X 8500e是個例外，它通過了所有安全效率測試。
n.|firing chamber/combustion chamber;燃燒室；火室
firebox 指特定設備中容納火焰并進行燃燒的封閉空間或腔室，其具體含義和結構因應用場景而異，主要分為以下幾類：
蒸汽機車中的燃燒室
在蒸汽機車鍋爐中，firebox 是位于鍋爐後部、司機室下方的關鍵部件。其功能是容納燃料（如煤或木材）的燃燒過程，并将産生的熱量傳遞給周圍的水，從而産生蒸汽驅動機車。它通常由内火箱和外火箱構成，内火箱直接承受火焰高溫，外火箱則提供結構支撐并容納水。其設計對鍋爐效率和蒸汽産量至關重要。
來源：《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）關于蒸汽機車鍋爐結構的描述；美國機械工程師協會（ASME）曆史出版物中關于鍋爐設計的标準。
壁爐的爐膛
在家庭或建築使用的壁爐中，firebox 指由耐火磚或耐火材料（如鑄鐵闆）砌成的内部空間。這裡是實際燃燒木柴或其他燃料的地方，設計用于承受高溫、容納灰燼并引導煙霧進入煙囪。其形狀和尺寸直接影響壁爐的燃燒效率和熱量輸出。
來源：美國國家消防協會（NFPA）關于壁爐建造與維護的标準（如 NFPA 211）；北美壁爐協會（HPBA）發布的壁爐技術指南。
工業爐的燃燒區
在工業領域（如冶金、陶瓷燒制、發電廠），firebox 泛指大型熔爐或鍋爐中燃料燃燒的區域。其設計複雜，需确保燃料充分燃燒、熱量高效傳遞至受熱介質（水、空氣、物料），并控制燃燒産物（煙氣）的流動。材料需具備極高的耐熱性和結構強度。
來源：《佩裡化學工程師手冊》（Perry's Chemical Engineers' Handbook）中關于工業爐設計的章節；國際鍋爐規範（如 ASME Boiler and Pressure Vessel Code）對燃燒室安全的要求。
核心功能無論何種應用，firebox 的核心作用都是提供一個受控的、耐高溫的封閉空間，用于安全、高效地容納燃料燃燒過程，并将産生的熱能 有效傳遞出去（加熱水、空氣、物料或産生蒸汽）。其設計和材料選擇直接關系到設備的性能、效率和安全性。
根據多個來源的綜合分析，"firebox" 是一個多領域使用的名詞，主要含義如下：
Firebox 指一種用于容納燃料燃燒的封閉空間，常見于蒸汽機車鍋爐或工業設備中。其功能是通過燃燒燃料産生熱能，為蒸汽動力系統提供能量。英文釋義為 "a furnace chamber in which fuel is burned"。
如需進一步了解具體設備結構或曆史案例，可參考蒸汽機車工程手冊或鍋爐設計文獻。
play basketballlagoonout of stockaggressivenesscompleteddeactivatedfacetedHanleyincensedinconsistencymanufactoryprimevalshushunpurifiedVivaldibonded warehousecardiac functioncrystalline phasecultural identityfine powderlying downaerocarcatheadcenterlineeradicativeethoxybenzidineexstrophyhydrosudopathyisidiumjordanite