fire fighting是什麼意思，fire fighting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
消防
例句
I require fire fighting assistance.
我船需要消防援助。
Is fire fighting equipment in good condition?
滅火設備是否狀況良好？
My book is about fire fighting, forest fire fighting.
我的書是關于滅火，森林滅火。
Assist for fire fighting system and special equipment management.
協助廠區消防系統及特種設備管理。
A fire fighting vehicle is always staying near the runway, it is on duty.
總有一輛消防車在跑道旁邊待命。這輛消防車正在值班。
同義詞
|fire control/fire protection;消防
專業解析
"Fire Fighting" 的詳細解釋
"Fire Fighting" 是一個複合名詞，由 "fire"（火）和 "fighting"（戰鬥、對抗）組合而成。其含義可分為字面（本義）和比喻（引申義）兩個層面：
一、 字面含義 (Literal Meaning)：消防滅火
這是最核心和直接的含義，指實際撲滅火災的行動、活動或職業。它涵蓋了一系列與控制和撲滅意外火災相關的專業活動、技術和人員。
-
核心活動：
- 撲滅火焰： 使用水、泡沫、幹粉、氣體等滅火劑直接攻擊火源，終止燃燒反應。
- 控制火勢蔓延： 通過拆除毗鄰建築（破拆）、建立防火隔離帶、冷卻周邊環境等方式，阻止火災擴大。
- 搜救： 在火災現場搜尋和營救被困人員。
- 保護財産： 在撲救過程中盡量減少財産損失。
- 現場處置： 處理火災後的安全隱患（如餘火、危險物質洩漏、建築結構穩定性等）。
- 醫療救助： 為火災中的傷員提供初步的緊急醫療救助。
-
涉及要素：
- 人員： 消防員是執行滅火救援任務的專業人員。他們需要經過嚴格訓練，掌握消防技能、裝備使用、急救知識等。
- 裝備： 包括消防車、消防水帶、水槍、呼吸器、破拆工具、雲梯、防護服等。
- 技術與策略： 需要根據火災類型（如建築火災、森林火災、油類火災、電氣火災）、規模、地點等因素，采取不同的滅火技術和戰術。
二、 比喻含義 (Figurative Meaning)：應急處理，救火
這是從字面含義引申出來的、在日常語言（尤其在商業、管理、IT等領域）中更常用的意思。指處理突然出現的、緊急的、需要立即解決的問題或危機，通常帶有被動應對、治标不治本的意味。
-
核心特征：
- 突發性： 問題往往是意料之外、突然爆發的。
- 緊急性： 需要立即采取行動，否則會造成嚴重後果（如生産中斷、客戶投訴、系統崩潰）。
- 被動性： 行動通常是對問題的反應，而非主動預防。
- 臨時性： 解決方案往往是臨時的、權宜之計，旨在快速“撲滅”眼前的“火情”，而非解決根本原因。
- 資源消耗： 通常會占用大量時間、精力和資源，幹擾正常工作計劃。
-
常見應用場景：
- 企業管理： 處理突發的客戶投訴、解決生産線的緊急故障、應對公關危機、填補關鍵崗位的突然空缺等。例如：“經理這周一直在做‘fire fighting’，處理各種突發狀況，根本沒時間推進長期項目。”
- 信息技術 (IT)： 緊急修複系統崩潰、解決突發的網絡安全攻擊、處理服務器宕機等。例如：“運維團隊昨晚通宵進行‘fire fighting’，恢複了宕機的數據庫。”
- 項目管理： 解決項目中突然出現的重大風險或障礙，确保項目能按時交付。例如：“項目後期出現了很多技術難題，團隊不得不花大量時間在‘fire fighting’上。”
- 日常生活： 處理家中突發的管道破裂、孩子生病等需要立即解決的麻煩事。
"Fire Fighting" 一詞具有雙重含義：
- 本義（消防）： 指專業的撲滅實際火災、進行救援的行動和職業，強調專業性、技術性和危險性。
- 引申義（管理/日常）： 指被動地、緊急地處理突發問題或危機，強調緊急性、被動性和臨時性，常帶有對資源浪費和缺乏長遠規劃的負面評價。理解具體語境是判斷其含義的關鍵。
權威參考來源：
- 消防領域定義： 可參考國際消防組織如國際消防協會 (International Association of Fire Chiefs - IAFC) 或國家消防标準機構如美國國家消防協會 (National Fire Protection Association - NFPA) 對消防員職責和消防行動的描述。這些機構是消防專業知識和标準的權威來源。
- 術語詞典：《牛津英語詞典》 或《韋氏詞典》 等權威詞典會收錄 "firefighting" 的詞條，并提供其字面和比喻義的解釋。
- 管理學文獻： 管理類書籍和期刊（如《哈佛商業評論》 ）經常使用 "fire fighting" 的比喻義來描述管理中的應急狀态，并探讨其弊端和如何轉向更主動的管理方式。項目管理知識體系（如PMI的《PMBOK指南》 ）也會涉及風險管理中應對突發問題的概念。
網絡擴展資料
“fire fighting” 是一個英語複合詞，通常有以下兩層核心含義：
1.字面意義：消防滅火
指通過物理或化學手段撲滅火災、控制火勢的一系列行動，屬于公共安全領域的重要工作。
- 例：消防員（firefighters）的主要職責就是進行“fire fighting”，保護生命和財産安全。
- 相關術語：滅火器（fire extinguisher）、消防栓（fire hydrant）等。
2.比喻意義：應急處理
在日常或商業語境中，常用來比喻被動應對突發問題，強調“臨時救火”而非系統解決問題。
- 例：團隊因缺乏規劃而陷入“constant fire fighting”（不斷處理緊急狀況），無法推進長期計劃。
- 近義表達：危機管理（crisis management）、解決問題（problem-solving）。
補充說明
- 語法：作名詞時通常寫作“firefighting”（連寫）或“fire fighting”（分寫），動詞形式為“fight fires”。
- 使用場景：常見于項目管理、IT運維等領域，描述解決突發故障或緊急需求的狀态。
如果需要更具體的語境分析（如某專業領域用法），可提供例句進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
keep onpensionisolationmagnetizecontaminationburniecanscopyingeffortsimposedloofahpelletssharperswaintracerunturneddiluting agentmilitary officersecurity bureautorque spanneradsorbableallivalitearborizationchurchwardenfluoroethanegibberonehayatinehemateinPFAVPN
