finished是什麼意思，finished的意思翻譯、用法、同義詞、例句

finished英标

英:/'ˈfɪnɪʃt/ 美:/'ˈfɪnɪʃt/

常用解釋

完成的

詞性

比較級:more finished 最高級:most finished

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 完結的，完成的；精巧的

v. 完成；結束；毀掉（finish的過去分詞形式）

例句

His finished performance in the film won him an Oscar.

他在電影的出色表演讓他赢個了奧斯卡金像獎。

His boss told him that he was finished.

他的上司告訴他，他完蛋了。

The price of the finished product is twice as expensive as the semi-finished product.

成品的價格要比半成品貴兩倍。

Looking at the finished work, she has a strong sense of achievement.

看着已經完成的工作她産生了極強的成就感

They finished assembling the desk fairly quickly.

他們很快組裝好了桌子。

I barely finished the assignment before the deadline.

我恰好在期限前完成功課。

I just finished updating my personal information on the bank’s website.

我剛在銀行網站更新完個人資料。

Have you finished your household chores for the day?

你今天的家務幹完了嗎?

Rest assured the assignment will be finished by Friday.

放心吧，作業周五就會完成的。

The costing of the project will be finished next week.

這個項目的花費會在下周出來。

As soon as I finished fixing my computer, it broke again.

我剛修好電腦，它就又壞了。

Once we’re finished with this current project, could I take a week off?

我們現在的項目做完，我能請一周假嗎？

If you have finished the reports, leave them on my desk.

如果你報告做完了，就放在我桌上。

I've just finished Chapter 3.

我剛完成第3章。

We finished loading and set off.

我們裝完貨物就出發了。

They haven't finished yet.

他們還沒有結束。

Don't rush off, I haven't finished.

别急着走哇，我還沒說完呢。

I've more or less finished the book.

我差不多已經讀完這本書了。

常用搭配

finished product

制成品

finished goods

n. 制成品

finished work

已加工工件；完工件

finished leather

成品皮革；整飾過的皮革

finished state

成品形狀

同義詞

adj.|accomplished/achieved/through;完結的，完成的；精巧的

v.|concluded/completed/closed;完成；結束；毀掉（finish的過去分詞形式）

專業解析

"finished"是英語中兼具字面含義與引申義的常用形容詞，其核心語義可歸納為以下三個層面：

表示行為或過程的終結狀态
指某項活動、任務達到預期終點，例如："The manuscript was finished before the deadline"（手稿在截止日期前完成）。劍橋英語詞典将其定義為"ended or completed"，強調動作的完整性。牛津英語詞典補充說明該詞可指"經過最後加工處理的狀态"，如工業制品"a finished product"（成品）。
描述經精細化處理的品質特征
在工藝領域特指通過打磨、塗層等工序實現的完美外觀，例如："The table has a hand-finished mahogany surface"（桌面采用桃花心木手工抛光）。韋氏詞典将其延伸解釋為"having a particular surface quality"，常見于家具、藝術品等領域的專業描述。
隱喻人際關系或職業生涯的不可逆終結
在口語中具有"徹底終結"的強烈否定意味，如："After the evidence was revealed, his reputation was finished"（證據曝光後他的名譽徹底毀滅）。柯林斯詞典将此用法歸類為"no longer considered competent or viable"，多用于政治、商業等領域的形象崩塌場景。

該詞的語義演變體現了英語詞彙從具體動作到抽象狀态的語言學發展規律，相關用法在《英語語用學發展史》中有系統論述。

網絡擴展資料

單詞“finished”的詳細解釋

一、核心詞義與詞性

finished 既是動詞（finish 的過去分詞），也是形容詞，主要含義如下：

形容詞：
- 完成的、結束的：表示事物或行為已徹底完成，無後續動作（例：The report is finished. 報告已完成）。
- 完美完善的：強調完成質量高，常用于描述工藝或藝術作品（例：a highly finished sculpture 精雕細琢的雕塑）。
- 筋疲力盡的（非正式用法）：表示因勞累而無法繼續（例：I’m finished after the marathon. 馬拉松後我累癱了）。
動詞（過去分詞）：
- 已完成：表示動作的完結（例：She has finished her homework. 她已完成作業）。

二、用法與搭配

完成狀态：
- 固定結構：
  - be finished with：表示“結束某事”或“與某事無關”（例：I’m finished with this project. 我不再參與此項目）。
  - finish doing：後接動名詞（例：He finished writing the letter. 他寫完信）。
質量與結果：
- 褒義内涵：與 done 不同，finished 常隱含“高質量完成”（例：The painting has a highly finished surface. 這幅畫的表面處理極為細膩）。
終結性：
- 絕對意義：表示徹底結束，無後續可能（例：Their relationship is finished. 他們的關系徹底結束）。

三、與近義詞的辨析

與 done 的區别：
- 完成範圍：done 可能僅表示部分完成（例：I’m done with this chapter. 僅指章節完成），而 finished 強調全部結束（例：I’m finished with the book. 整本書已讀完）。
- 情感色彩：done 可能隱含消極結果（例：The cake is done, but burnt. 蛋糕烤好了但焦了），而 finished 更中性或積極（例：The project is finished on time. 項目按時完成）。
與 complete 的差異：
- 側重不同：complete 強調完整性（例：a complete set 完整套裝），而 finished 強調動作或過程的終點（例：The race is finished. 比賽結束）。
與 conclude 的對比：
- 場景差異：conclude 多用于正式結論或談判（例：The meeting concluded with a vote. 會議以投票結束），而 finished 更通用（例：The party finished at midnight. 聚會在午夜結束）。

四、常見誤區與注意事項

介詞搭配：
- 正确：finished with（例：She’s finished with her job.）；
- 錯誤：finished of（無此搭配）。
否定含義的誤用：
- be finished 在口語中可表示“完蛋”（例：If the boss finds out, we’re finished! 若老闆發現，我們就完了）。
被動語态：
- 完成時的被動需用 have been finished（例：The repairs have been finished. 維修已完成）。

五、文化與社會應用

職場場景：
- 項目彙報：The deliverables are finished and ready for review.（成果已完成，待審核）。
日常生活：
- 時間管理：I’ll call you back when I’m finished cooking.（做完飯回電）。
藝術領域：
- 作品評價：The artist’s brushstrokes give the work a finished elegance.（筆觸使作品呈現精緻感）。

finished 的核心意義是“徹底完成”，既可用于具體任務（如作業、項目），也可描述抽象狀态（如關系終結）。其與 done 的微妙差異在于：

done 可能暗示隨意性或部分完成；
finished 更正式且強調完整性及質量。
例如，在正式文件中用 The contract is finished（合同已定稿），而非 done，以體現嚴謹性。掌握其搭配（如 finish doing）及情感傾向，能更精準地表達完成狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】