finickiest是什麼意思，finickiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"finickiest"是形容詞"finicky"的最高級形式，主要用于描述人或事物對細節極度挑剔、難以取悅的特質。該詞源于16世紀英語"fine"（精細）與後綴"-icky"（表示傾向）的組合，強調對微小差異或品質的過度關注。

在具體語境中，該詞常表現為三個方面：

1. 行為特征：指對食物、衣着或生活細節存在近乎苛刻的要求，例如："The finickiest diners would reject dishes with imperfect plating"（最挑剔的食客會拒絕擺盤不完美的菜肴）。
2. 技術場景：形容機械裝置或精密儀器的敏感特性，如"laboratory equipment with the finickiest calibration requirements"（校準要求最嚴苛的實驗室設備）。
3. 情感表達：用于寵物行為描述，如"finickiest cats often refuse generic brand kibble"（最挑食的貓通常會拒絕普通品牌的貓糧）。

語義學研究表明，該詞在語用學範疇屬于程度強化詞，常與"the most"構成雙重最高級結構，在非正式語境中強化表達效果。其近義詞包括fastidious、persnickety，反義詞則涵蓋easygoing、undemanding等概念。

網絡擴展資料

finickiest 是形容詞finicky 的最高級形式，表示“最挑剔的、最過分講究的”，強調對細節或事物要求極高，甚至達到苛刻的程度。

詳細解析：

1. 詞義與用法

   • 核心含義：形容人或事物對細節、品質、選擇等表現出極端的挑剔或苛刻态度，常用于負面語境。
   • 例句：
     • She is the finickiest eater I know, refusing anything with even a hint of spice.（她是我見過最挑食的人，任何帶一點辣味的食物都不吃。）
     • The finickiest part of the job was aligning the microscopic components perfectly.（這項工作中最繁瑣的部分是将微型元件精準對齊。）

2. 詞性變化

   • 原級：finicky（挑剔的）
   • 比較級：finickier（更挑剔的）
   • 最高級：finickiest（最挑剔的）
   • 名詞形式：finickiness（挑剔的特性）

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：fastidious（吹毛求疵的）、picky（挑剔的）、meticulous（一絲不苟的）
   • 反義詞：easygoing（隨）、undemanding（不苛求的）

語源與語境：

源自19世紀英語，可能與古英語詞根 finical（過分講究的）相關，常用于描述對飲食、工作細節或審美有極端要求的行為。例如，提到某些語言（如秘魯的Matses語）要求使用者像“最挑剔的律師”一樣精确描述信息來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

post officebewilderlongevityrectitudedepilateinsufficiencyADCassessedcradlingDoonexploitedfeudinginfamyalpine tundraindependent studymake holesilicon controlled rectifierso tiredtie rodautonarcosiscromahelminthomahematohyaloidhexachloroethanehydroxylationincubatoryiophobialanceolmacrophagocytemistiness