
CET4,CET6
vt. 最終确定,敲定(finalise 的現在分詞)
Finalising and implementing the plan.
定稿和實施計劃。
The European Union is finalising rules that will apply next year.
歐盟的相關準則也塵埃落定,并将于下一年正式生效。
The department is now finalising its analysis of the trial and will be discussing with internet providers how to implement the system.
内務部正在趕制公測分析,同時将與網絡提供商讨論如何推行該項系統。
Monday's warning came as conservationists were finalising work on a fresh strategy to save the animals which is due to be launched next month.
周一的警報響起了,因為保護者們要完成一項新計劃,即拯救下月要被投放的動物。
The Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank are finalising their capital-increase plans ahead of their annual meetings in March and April respectively.
美洲開發銀行(IDB)和世銀,則趕在他們三月和四月分别召開的年度會議前,要完成增資計劃書。
"finalising"是動詞"finalise"的現在分詞形式,表示完成某事的最後階段或做出最終決定。該詞源自拉丁語"finis"(意為結束),在英語中強調對流程、協議或文件的收尾工作,常見于正式或專業場景。例如在項目管理中,團隊可能通過核對數據或籤署合同來完成最終确認。
英國牛津大學出版社的《牛津英語詞典》指出,"finalising"包含雙重含義:既指形式上的批準(如法律文件籤署),也指實質性的完善(如方案細節調整)。劍橋大學出版社的《高級學習者詞典》補充說明,該詞常與"arrangements"(安排)、"details"(細節)等詞搭配,體現其應用于系統性事務的特點。
在法律和商業領域,美國法律協會的《合同起草指南》強調,finalising階段需确保所有條款符合締約方真實意圖。國際标準化組織(ISO)的質量管理體系文件則規定,該過程必須包含可追溯的審核記錄。這些權威來源共同構建了該術語的專業認知框架。
單詞 "finalising"(或美式拼寫為 finalizing)是動詞finalise/finalize 的現在分詞形式,其核心含義是“完成最後階段的工作,使某事物達到最終形式或狀态”。以下是詳細解釋:
"We are finalising the contract details."
(我們正在敲定合同細節。)
"The design is completed, but we need to finalise the colour scheme."
(設計已完成,但需最終确定配色方案。)
"The decision will be finalised by next Monday."
(決定将于下周一最終确定。)
若需更多例句或語境分析,可參考權威詞典(如牛津詞典)或商務英語教材。
kilometrereindeersufficecolloquialirresistiblecruisertempElkinsemailinggbsinistralspurringan eye forblood perfusiondecompression sicknesserror rateforklift truckhoneyed wordsreaction kineticssmooth sailingarabanbronchoroentgenographycentavochaptrelCytrolaneginkgolideholoseismicmecarbamNeocenenephrite