
CET4,CET6
vt. 最终确定,敲定(finalise 的现在分词)
Finalising and implementing the plan.
定稿和实施计划。
The European Union is finalising rules that will apply next year.
欧盟的相关准则也尘埃落定,并将于下一年正式生效。
The department is now finalising its analysis of the trial and will be discussing with internet providers how to implement the system.
内务部正在赶制公测分析,同时将与网络提供商讨论如何推行该项系统。
Monday's warning came as conservationists were finalising work on a fresh strategy to save the animals which is due to be launched next month.
周一的警报响起了,因为保护者们要完成一项新计划,即拯救下月要被投放的动物。
The Inter-American Development Bank (IDB) and the World Bank are finalising their capital-increase plans ahead of their annual meetings in March and April respectively.
美洲开发银行(IDB)和世银,则赶在他们三月和四月分别召开的年度会议前,要完成增资计划书。
"finalising"是动词"finalise"的现在分词形式,表示完成某事的最后阶段或做出最终决定。该词源自拉丁语"finis"(意为结束),在英语中强调对流程、协议或文件的收尾工作,常见于正式或专业场景。例如在项目管理中,团队可能通过核对数据或签署合同来完成最终确认。
英国牛津大学出版社的《牛津英语词典》指出,"finalising"包含双重含义:既指形式上的批准(如法律文件签署),也指实质性的完善(如方案细节调整)。剑桥大学出版社的《高级学习者词典》补充说明,该词常与"arrangements"(安排)、"details"(细节)等词搭配,体现其应用于系统性事务的特点。
在法律和商业领域,美国法律协会的《合同起草指南》强调,finalising阶段需确保所有条款符合缔约方真实意图。国际标准化组织(ISO)的质量管理体系文件则规定,该过程必须包含可追溯的审核记录。这些权威来源共同构建了该术语的专业认知框架。
单词 "finalising"(或美式拼写为 finalizing)是动词finalise/finalize 的现在分词形式,其核心含义是“完成最后阶段的工作,使某事物达到最终形式或状态”。以下是详细解释:
"We are finalising the contract details."
(我们正在敲定合同细节。)
"The design is completed, but we need to finalise the colour scheme."
(设计已完成,但需最终确定配色方案。)
"The decision will be finalised by next Monday."
(决定将于下周一最终确定。)
若需更多例句或语境分析,可参考权威词典(如牛津词典)或商务英语教材。
【别人正在浏览】