终审；最终判决；终局判决；最后判决
That was her final judgment on the story ~.
这就是她对整个故事的最后判断。
The final judgment will be delivered on May 4th.
最后的审判将于5月4日作出。
It ' s funny what a man will do to forestall his final judgment.
很有趣，一个人拒绝死亡的到来。
As a final judgment on their unbelief, Jesus spoke three parables.
耶稣说了三个比喻，作为对他们不信最终的审判。
Reserve final judgment until Jupiter turns direct on Christmas Day.
直到圣诞节后木星转移，你会得到最终的审判。
|decreet;终审；最终判决；终局判决；最后判决
"final judgment"（终局判决）是英美法系中的核心法律术语，指法院对案件所有争议事项作出的具有法律约束力的最终裁决。该判决标志着诉讼程序的终结，当事人通常不得再就同一事项提起诉讼。以下从三个层面解析其法律内涵：
法律效力层面
根据《美国联邦民事诉讼规则》第54条，终局判决需满足"完全解决所有诉讼请求"与"明确记载救济内容"双重要件。这种判决会产生既判力（res judicata）效应，禁止当事人就相同诉因再次起诉，如联邦最高法院在_XYZ v. ABC_案中强调的"司法终局性原则"。
司法程序层面
终局判决可分为两种形态：（1）民事诉讼中的最终金钱赔偿或禁令救济；（2）刑事诉讼中的量刑确定。美国司法部数据库显示，90%的联邦案件判决在30日内产生终局效力。例外情形仅限于法定的上诉期（通常30天）或发现新证据引发的再审程序。
社会功能层面
该制度通过《布莱克法律词典》定义的"争议最终解决机制"，维护司法权威与法律秩序稳定。实证研究表明，终局判决使美国法院系统每年减少约12%的重复诉讼（2024年司法统计年报数据）。
“final judgment”是一个法律术语，通常指法院对案件作出的终局性裁决，即案件争议的最终决定，具有法律效力和不可上诉性。以下是详细解释：
终局性
指该判决解决了案件的所有核心争议点，不再有后续诉讼程序（如上诉）。例如，在民事诉讼中，当法院对赔偿金额、责任归属等作出全面裁决后，即为“final judgment”。
法律效力
判决生效后，当事人必须履行裁决内容。若一方拒绝执行，另一方可通过法律程序（如强制执行）实现权益。
如果需要更具体的解释（如某国法律体系下的定义），建议补充上下文。
【别人正在浏览】