
最终完工,竣工
The reaction may not go to final completion.
反应不可能进行到底。
But the final completion of the theory was due to the Maxwell equations.
但电磁的完整理论要归功于马克思维方程。
The policy adjustment, the final completion of the various systems in Xinjiang and the Mainland uniform process.
此次政策的调整,最终完成新疆各项制度与内地划一的进程。
It took nearly 100 years from conception, demonstration, design, construction and operation to final completion of TGP.
三峡工程从构想、论证、设计、建设至竣工全面投入运行历时近百年。
It is contemplated and agreed by the parties that the final completion and delivery date shall be as indicated on Exhibit F.
双方预计并约定最终完工和交付日期应为附件F所示的日期。
“final completion”是工程、法律和项目管理领域的专业术语,指某一流程或项目的最终完成阶段,通常需满足全部合同条款和技术标准。以下是其核心含义及适用场景的详细解释:
建筑工程领域
在施工合同中,“final completion”指承包商完成所有工程内容并通过验收,包括缺陷修复和文件归档。例如,英国皇家特许测量师学会(RICS)定义其为“项目达到可交付使用状态,且所有合同义务履行完毕”(来源:RICS《建筑工程合同标准》)。此时业主将签发最终验收证书,并释放质保金。
法律与合同领域
在英美法系中,该术语表示合同双方权利义务的彻底终结。例如《美国统一商法典》规定,“final completion”需满足三个条件:标的物交付、质量验收合格、款项结清(来源:Uniform Commercial Code Article 2)。未达此阶段时,违约方仍需承担法律责任。
项目管理标准
国际项目管理协会(PMI)将其纳入项目生命周期模型,强调其与“临时验收”(provisional acceptance)的区别:前者需通过第三方审计、风险评估和文档合规性审查(来源:PMI《项目管理知识体系指南》)。
“Final completion”是由“final”和“completion”组合而成的短语,通常用于强调某个过程或任务的最终完成阶段。以下是详细解释:
Final(形容词)
含义:最终的、决定性的、不可更改的。
常见用法:
Completion(名词)
含义:完成、结束,强调从开始到结束的完整过程。
常见用法:
“Final completion”通常指经过所有必要步骤后的彻底完成,常见于以下场景:
如需更详细用法或例句,可参考牛津词典或法律文本中的实际案例。
【别人正在浏览】