film script是什麼意思，film script的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

film script（電影劇本）是電影制作的核心藍圖和基礎文件，詳細規定了電影的所有視聽元素和叙事結構。其核心含義和組成部分如下：

1. 核心定義與功能

   電影劇本是為拍攝電影而撰寫的專門文本，包含完整的故事情節、人物對話、場景描述、動作指示以及部分技術提示（如鏡頭運用建議）。它是導演、演員、攝影師、美術設計等所有創作部門工作的依據和起點，将文字轉化為最終的視聽影像。一部成功的電影離不開一個結構嚴謹、創意出色的劇本。來源：美國編劇工會（Writers Guild of America, WGA）對劇本格式和功能的官方說明。

2. 核心要素

   • 場景标題 (Scene Heading/Slugline)：标明場景發生的地點（内景/外景）和具體位置（如“内景. 客廳 - 夜”），是劇本的基本時空單位。來源：專業劇本格式标準，廣泛用于好萊塢及國際影視工業。
   • 動作描寫 (Action)：描述場景環境、人物動作、行為、重要的視覺細節以及部分關鍵聲音。要求簡潔、客觀、可視化，避免文學性心理描寫。來源：悉德·菲爾德（Syd Field）《電影劇本寫作基礎》。
   • 人物對話 (Character Dialogue)：标明說話角色及其台詞。是塑造人物性格、推動情節和傳遞信息的主要手段。格式上角色名居中，台詞在其下方。來源：專業劇本格式規範。
   • 人物标注與轉場提示 (Parenthetical & Transitions)：人物标注（括號内）用于簡短說明台詞的情緒或動作；轉場提示（如“切至：”、“淡入：”）則指示鏡頭間的切換方式，但現代劇本中導演常擁有最終決定權。來源：标準劇本格式指南。

3. 創作過程與類型

   電影劇本創作通常經曆概念構思、故事大綱、分場大綱、初稿到多次修改定稿的過程。主要類型包括：

   • 原創劇本 (Original Screenplay)：基于編劇原創構思創作，如《寄生蟲》的劇本（來源：第92屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎案例）。
   • 改編劇本 (Adapted Screenplay)：将小說、戲劇、真實事件等其他來源的作品改編為電影劇本，如《教父》（改編自馬裡奧·普佐的小說）（來源：北京電影學院《電影編劇學》教材）。
   • 指定編劇創作 (Screenplay Based on Characters/Story by...)：基于已有角色或故事框架進行創作。

4. 行業術語與重要性

   • Spec Script：編劇自發創作、未受委托的劇本，用于出售或展示才華。
   • Shooting Script：最終用于現場拍攝的劇本版本，通常包含詳細的分鏡頭編號、技術注釋等。
   • 劇本的重要性：被譽為電影的“基石”，決定了故事的質量、主題深度和人物塑造。優秀的劇本是吸引投資、導演和演員加盟的關鍵，也是電影藝術性和商業價值的前提。來源：衆多電影制作人訪談及電影理論著作普遍共識。

5. 劇本與最終電影

   劇本是藍圖而非不可更改的聖旨。在拍攝和剪輯過程中，導演、演員可能會根據實際情況（如場地、演員表現、即興創作靈感）對劇本内容進行調整和再創作，形成最終的銀幕呈現。然而，一個紮實的劇本始終是高質量電影最可靠的保障。韓國電影《寄生蟲》的成功，其構思精巧、層次豐富的劇本被認為是核心因素之一（來源：第92屆奧斯卡金像獎頒獎詞及影評分析）。

網絡擴展資料

"Film script" 是影視行業的核心術語，具體解釋如下：

1. 定義與核心功能
指用于指導電影拍攝的文本，包含角色對話、場景描述、動作指示等技術性内容，是電影制作的藍圖。例如提到的例句："Jenny's writing a film script"（珍妮在寫一個電影劇本）。

2. 結構要素

• 場景描述：标注時間、地點及環境細節
• 角色對話：以對白推動劇情發展
• 動作指示：明确演員走位或鏡頭運動（如"推近鏡頭"）
• 技術标注：包含音效、燈光等專業要求（參考中"psychoanalytic study of film scripts"的研究方向）。

3. 與其他術語的關聯

• Film 作為動詞時表示"拍攝電影"（如中的例句）
• Script 單獨指任何類型的劇本，而film script 特指為電影設計的劇本，其格式更注重可視化呈現（提到拼寫變體 filmscript 也表達相同含義）。

4. 發音與詞性
發音為 /fɪlm skrɪpt/，作名詞使用（、3、4均印證）。其複數形式為 film scripts，動詞短語可表述為 write/film a script（、7提供實際用法）。

别人正在浏覽的英文單詞...

nimbleskittishBIDScokescredentialedcrevetteintercessionlambskinnongstayedstoredglancing blowGuinness World Recordshydroxylamine hydrochlorideKarl Fischer reagentlyric poetryalbronzeamimiaaprosopiaastigmationBrontotheriidaecolpotomycynarinedesensitizeElaraFermiganglioplexusGnathobdellidaguttlerhypocentrum