film script是什么意思，film script的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

film script（电影剧本）是电影制作的核心蓝图和基础文件，详细规定了电影的所有视听元素和叙事结构。其核心含义和组成部分如下：

1. 核心定义与功能

   电影剧本是为拍摄电影而撰写的专门文本，包含完整的故事情节、人物对话、场景描述、动作指示以及部分技术提示（如镜头运用建议）。它是导演、演员、摄影师、美术设计等所有创作部门工作的依据和起点，将文字转化为最终的视听影像。一部成功的电影离不开一个结构严谨、创意出色的剧本。来源：美国编剧工会（Writers Guild of America, WGA）对剧本格式和功能的官方说明。

2. 核心要素

   • 场景标题 (Scene Heading/Slugline)：标明场景发生的地点（内景/外景）和具体位置（如“内景. 客厅 - 夜”），是剧本的基本时空单位。来源：专业剧本格式标准，广泛用于好莱坞及国际影视工业。
   • 动作描写 (Action)：描述场景环境、人物动作、行为、重要的视觉细节以及部分关键声音。要求简洁、客观、可视化，避免文学性心理描写。来源：悉德·菲尔德（Syd Field）《电影剧本写作基础》。
   • 人物对话 (Character Dialogue)：标明说话角色及其台词。是塑造人物性格、推动情节和传递信息的主要手段。格式上角色名居中，台词在其下方。来源：专业剧本格式规范。
   • 人物标注与转场提示 (Parenthetical & Transitions)：人物标注（括号内）用于简短说明台词的情绪或动作；转场提示（如“切至：”、“淡入：”）则指示镜头间的切换方式，但现代剧本中导演常拥有最终决定权。来源：标准剧本格式指南。

3. 创作过程与类型

   电影剧本创作通常经历概念构思、故事大纲、分场大纲、初稿到多次修改定稿的过程。主要类型包括：

   • 原创剧本 (Original Screenplay)：基于编剧原创构思创作，如《寄生虫》的剧本（来源：第92届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖案例）。
   • 改编剧本 (Adapted Screenplay)：将小说、戏剧、真实事件等其他来源的作品改编为电影剧本，如《教父》（改编自马里奥·普佐的小说）（来源：北京电影学院《电影编剧学》教材）。
   • 指定编剧创作 (Screenplay Based on Characters/Story by...)：基于已有角色或故事框架进行创作。

4. 行业术语与重要性

   • Spec Script：编剧自发创作、未受委托的剧本，用于出售或展示才华。
   • Shooting Script：最终用于现场拍摄的剧本版本，通常包含详细的分镜头编号、技术注释等。
   • 剧本的重要性：被誉为电影的“基石”，决定了故事的质量、主题深度和人物塑造。优秀的剧本是吸引投资、导演和演员加盟的关键，也是电影艺术性和商业价值的前提。来源：众多电影制作人访谈及电影理论著作普遍共识。

5. 剧本与最终电影

   剧本是蓝图而非不可更改的圣旨。在拍摄和剪辑过程中，导演、演员可能会根据实际情况（如场地、演员表现、即兴创作灵感）对剧本内容进行调整和再创作，形成最终的银幕呈现。然而，一个扎实的剧本始终是高质量电影最可靠的保障。韩国电影《寄生虫》的成功，其构思精巧、层次丰富的剧本被认为是核心因素之一（来源：第92届奥斯卡金像奖颁奖词及影评分析）。

网络扩展资料

"Film script" 是影视行业的核心术语，具体解释如下：

1. 定义与核心功能
指用于指导电影拍摄的文本，包含角色对话、场景描述、动作指示等技术性内容，是电影制作的蓝图。例如提到的例句："Jenny's writing a film script"（珍妮在写一个电影剧本）。

2. 结构要素

• 场景描述：标注时间、地点及环境细节
• 角色对话：以对白推动剧情发展
• 动作指示：明确演员走位或镜头运动（如"推近镜头"）
• 技术标注：包含音效、灯光等专业要求（参考中"psychoanalytic study of film scripts"的研究方向）。

3. 与其他术语的关联

• Film 作为动词时表示"拍摄电影"（如中的例句）
• Script 单独指任何类型的剧本，而film script 特指为电影设计的剧本，其格式更注重可视化呈现（提到拼写变体 filmscript 也表达相同含义）。

4. 发音与词性
发音为 /fɪlm skrɪpt/，作名词使用（、3、4均印证）。其复数形式为 film scripts，动词短语可表述为 write/film a script（、7提供实际用法）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】