filagree是什么意思，filagree的意思翻译、用法、同义词、例句

filagree英标

英:/''fɪləɡriː/

词性

过去式 filagreed 过去分词 filagreed 现在分词 filagreeing 复数 filagrees 第三人称单数 filagrees

常用词典

同义词

专业解析

"filagree"是"filigree"的变体拼写，指一种源自金属工艺的装饰技法。该词源自拉丁语"filum"（线）和"granum"（颗粒），指用金银等贵金属细丝编织成镂空花纹的工艺。根据《大英百科全书》，这种技艺最早可追溯至公元前3000年的古埃及文明，后经希腊化时期传入欧洲，成为文艺复兴时期珠宝设计的重要元素（来源：Encyclopaedia Britannica）。

在当代语境中，filigree工艺主要应用于三大领域：

1. 珠宝设计：通过0.2-0.3毫米的金属丝编织花卉、藤蔓等自然图案，常见于婚戒和吊坠的装饰（来源：GIA.edu）
2. 建筑装饰：应用于铁艺栏杆、教堂圣器箱等金属构件的纹样创作
3. 文物修复：大都会艺术博物馆的拜占庭艺术展品中，多件12世纪圣物箱使用了金银丝镶嵌工艺（来源：Metmuseum.org）

根据牛津英语词典的词源考据，该词在17世纪英语文献中首次出现时拼作"filigreen"，18世纪演变为现代标准拼写"filigree"（来源：OED Online）。美国珠宝设计师协会将filigree列为贵金属工艺认证考试的必修科目，要求掌握平编、扭丝、焊接三种基础技法（来源：JA New York）。

网络扩展资料

filagree（也拼作filigree）是一个与金属工艺相关的词汇，具体解释如下：

1.基本释义

• 名词：指一种精细的金属装饰工艺，通常用金、银等贵金属拉成细丝，再编织或焊接成复杂的花纹、图案，常见于珠宝、器皿等工艺品。
• 动词：表示“用金银丝制作细工”的动作，即通过缠绕、编织等技法完成上述工艺。

2.词源与拼写

• 源自拉丁语 filum（线）和 granum（颗粒），后演变为意大利语 filigrana，最终进入英语。拼写变体filigree 更常用，而filagree 被视为次要拼法。

3.发音与词形变化

• 音标：英式发音 /ˈfɪləɡriː/，美式发音 /ˈfɪləˌɡri/。
• 变形：
  • 复数：filagrees（名词）
  • 动词形式：filagreed（过去式）、filagreeing（现在分词）。

4.应用场景

• 常用于描述珠宝设计、古董装饰或传统手工艺领域，例如：

  “这条项链采用了filagree工艺，突显了工匠的精湛技艺。”

5.同义词与关联词

• 同义词：filigree、lacework（花边工艺）。
• 关联词：intricate（复杂的）、delicate（精致的）。

如果需要查看更多例句或用法细节，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】