英:/'ˈfɪɡərətɪvli/ 美:/'ˈfɪɡjərətɪvli/
adv. 比喻地；象征性地
It's a very good work figuratively.
從比喻意義上來講，這是一部非常優秀的作品。
Figuratively speaking, he is like a gentle puppy.
打個比方說，他就像一條溫柔的小狗。
She wanted to change the story figuratively.
她希望在象征意義上改變這個故事。
Figuratively speaking, it was a blow right between the eyes.
打個比方說吧 這是正中眉心的一擊
I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.
我都看到她，既是事實上也是比喻地，面臨一道牆。
She is, figuratively speaking, holding a gun to his head.
打個比方說，她正拿槍對着他的腦袋。
Well, figuratively speaking.
呃，我打個比方。
Myth is truthful, but figuratively so.
神話是真實的，但有着很多象征性。
There is no threshold - literally and figuratively.
沒有門檻-字面意義和象征意義。
adv.|symbolically/allegorically;比喻地；象征性地
"Figuratively"是英語中表示比喻性用法的副詞，指詞語或表達脫離字面含義，通過象征、類比或誇張傳遞特定意象。例如"break the ice"（打破僵局）中"break"并非指物理破壞，而是通過比喻建立社交聯繫。該詞源于拉丁語"figura"（形象、象征），在語言應用中與"literally"（字面地）形成對立關系。
權威詞典釋義顯示，"figuratively"用于描述"通過修辭手法表達意義而非字面解釋"，常見于隱喻（metaphor）和轉喻（metonymy）等修辭格。語言學研究表明，54%的日常交流包含比喻性語言，說明其在人類認知中的基礎性作用。例如《牛津英語詞典》收錄該詞最早可追溯至14世紀，當時主要用于宗教文本的象征解讀。
參考資料：
figuratively 是副詞，表示使用比喻或象征手法而非字面含義的表達方式，具體解析如下：
詞義為"比喻地；象征性地"，指通過隱喻、類比等修辭手法傳遞非字面意思。例如：
二者構成反義關系：
▪️ figuratively speaking（比喻地說） ▪️ both literally and figuratively（兼具字面與象征意義） ▪️ use figuratively（象征性使用）
該詞在學術寫作和日常交流中常用于強調抽象概念的具象化表達，如描述"象征性突破"（figuratively breakthrough）或"比喻意義上的重生"（figuratively reborn）。
manageidiomby farwindshieldcommonplacesgranulocytosisoldestpinatapotsherdsisterhoodxeroxingan apology for somethingapartment complexblack teagrope forpension insurancethick liquidtip clearanceabalienateamakiniteamphilestidaeantenuptialapigeninassentationenilconazoleHankowluffinglysinogenmacrosociologymacrophagocyte