figurative language是什麼意思，figurative language的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

比喻性語言（Figurative Language） 是一種不直接使用詞語字面意思，而是通過比喻、象征等手法來傳達更豐富、更生動或更深層含義的表達方式。它與“直白語言”（Literal Language）相對，旨在激發讀者的想象力，喚起情感共鳴，或更精妙地描繪事物、概念或情感。其核心在于“言在此而意在彼”。

核心特點與常見類型

1. 非字面性： 詞語或短語的含義超越了其詞典定義。例如，說“他的心碎了”（His heart broke），并非指心髒物理破裂，而是表達極度悲傷。
2. 增強表達效果： 通過創造意象、引發情感、制造幽默或諷刺等，使語言更具感染力和藝術性。
3. 激發聯想： 引導讀者在字面意義之外進行思考和聯想，理解隱含的深層含義。

主要類型包括：

• 明喻（Simile）： 使用“像”、“如”、“仿佛”等詞明确将兩個不同事物進行比較，突出其相似點。
  • 例：她的笑容像陽光一樣燦爛。 (Her smile is as bright as sunshine.) - 來源：常見修辭手法，《現代漢語修辭學》
• 隱喻（Metaphor）： 不借助比喻詞，直接将一事物說成另一事物，暗示其相似性，比明喻更含蓄有力。
  • 例：時間就是金錢。 (Time is money.) - 來源：常見習語，語言學基礎概念
• 拟人（Personification）： 賦予非人類的事物（動物、物體、自然現象、抽象概念）以人類的特征、情感或行為。
  • 例：風兒在輕聲歌唱。 (The wind whispered through the trees.) - 來源：文學創作基礎，《文學理論導論》
• 誇張（Hyperbole）： 為了強調或制造特定效果（如幽默、戲劇性）而故意言過其實。
  • 例：我餓得能吃下一頭牛。 (I'm so hungry I could eat a horse.) - 來源：日常表達與修辭格
• 轉喻（Metonymy）： 用與某事物密切相關（如部分、容器、産地、象征物）的另一事物名稱來指代該事物本身。
  • 例：白宮對此事發表了聲明。（The White House issued a statement.） - 用“白宮”指代“美國政府”。 來源：語言學與修辭學理論
• 提喻（Synecdoche）： 轉喻的一種特殊形式，用部分代替整體，或用整體代替部分，或用材料代替事物。
  • 例：我們需要更多人手。（We need more hands.） - 用“人手”（部分）指代“工人”（整體）。 來源：修辭學分析
• 象征（Symbolism）： 使用一個具體的事物（象征物）來代表一個抽象的概念、思想或情感。
  • 例：鴿子常常被用作和平的象征。 (The dove is often a symbol of peace.) - 來源：文化象征研究，《符號學基礎》
• 反語（Irony）： 實際表達的意思與字面意思相反，常用于表達諷刺或幽默。包括言語反語、情境反語和戲劇反語。
  • 例（言語反語）：在一個傾盆大雨的日子說：“今天天氣真好啊！” (Saying "What lovely weather!" during a downpour.) - 來源：文學與日常語言中的反語現象

功能與價值

比喻性語言廣泛應用于：

• 文學創作： 詩歌、小說、戲劇的核心表達手段，塑造意象、營造氛圍、深化主題。
• 日常交流： 使表達更生動形象、富有情感（如諺語、習語）。
• 廣告與宣傳： 吸引注意力，激發情感共鳴，塑造品牌形象。
• 演講與說服： 增強感染力，使觀點更易于理解和接受。

比喻性語言是人類語言創造力和表現力的核心體現。它突破了字面意義的限制，通過聯想、比較和象征，構建起更豐富、更深刻、更具美感的表達世界，是理解文學、藝術乃至日常溝通中深層含義的關鍵。

網絡擴展資料

Figurative Language（比喻性語言） 是一種通過非字面含義的表達方式，借助比喻、象征等手法傳遞深層意義或增強表現力的語言形式。它與“字面語言”相對，常用于文學、詩歌、日常交流中，使描述更生動、情感更鮮明。

主要類型與示例

1. 比喻（Simile & Metaphor）

   • 明喻（Simile）：用“像”“如”等詞直接比較。
     例：她的笑容像陽光一樣溫暖。
   • 暗喻（Metaphor）：隱含比較，不借助連接詞。
     例：時間是一劑良藥。

2. 拟人（Personification）
   賦予非人類事物以人類特征或行為。
   例：風兒在低聲吟唱。

3. 誇張（Hyperbole）
   通過誇大表達強調效果。
   例：我餓得能吃下一頭牛。

4. 象征（Symbolism）
   用具體事物代表抽象概念。
   例：鴿子象征和平。

5. 反諷（Irony）
   表面含義與實際意圖相反，制造反差。
   例：大雨中他說：“今天真是個好天氣！”

作用與意義

• 增強感染力：通過形象化描述引發讀者聯想（如用“心碎”表達悲傷）。
• 簡化複雜概念：将抽象情感具象化（如用“冰山一角”形容問題的局部）。
• 創造藝術性：在文學中構建獨特意境，提升文本深度。

與字面語言的區别

• 字面語言：直接陳述事實（如“天氣很熱”）。
• 比喻語言：間接表達，依賴語境理解（如“太陽像火爐炙烤大地”）。

若需進一步探讨具體文學作品中的案例，可提供文本片段進行分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

makeshockedsensitiveunder no circumstancescoinagepsychebeneficencechillerEIevidencingJoshuasclerosantsoporosetautestthreadedbona fidecomputer simulationfragment length polymorphismpare downwell differentiatedwith fearaerodromeantimonatebisacromialbountifulfadelessforehatchgybeoverlaying weldingfractography