
(美國憲法修正案)第五條
Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
安然董事會主席兼總監肯尼迪·雷在國會聽證會上使用了修正案第五條,拒絕回答問題。
I want you to stonewall it, let them plead the Fifth amendment Richard m.
我要你抵制它,讓他們請求第五次修改理查德m。
To receive Fifth Amendment protection, a communication must be coerced and must be testimonial in nature.
要想得到第五條修正案的保護,通訊或交流必須是脅迫進行的,還必須是證明性質的。
Fifth Amendment(第五修正案)是美國憲法的重要組成部分,主要涉及公民在司法程式中的基本權利保護。該修正案于1791年通過,包含以下核心條款:
該修正案至今仍是美國刑事司法系統的基石,影響深遠。例如,在“米蘭達訴亞利桑那州案”(1966年)中,最高法院明确要求執法人員告知嫌疑人第五修正案權利,形成了著名的“米蘭達警告”(來源:美國最高法院)。
Fifth Amendment(第五條修正案) 是美國憲法的重要組成部分,主要涉及刑事訴訟中的公民權利保護。以下是其核心内容和解釋:
正當法律程式(Due Process)
規定政府不得未經合法程式剝奪公民的生命、自由或財産。這一原則确保司法程式的公正性。
禁止雙重危險(Double Jeopardy)
任何人不得因同一罪行被兩次審判或處罰,避免司法濫用。
不自證其罪(Self-Incrimination)
公民有權拒絕作出可能使自己入罪的證詞,即“保持沉默的權利”。這也是“米蘭達警告”的法律基礎。
征用補償(Eminent Domain)
政府征用私人財産需提供合理補償,平衡公共利益與個人權益。
背景補充:
第五修正案于1791年通過,屬于《權利法案》的一部分,旨在限制政府權力、保護個人自由。它在法律實踐中常被引用,尤其在刑事案件和財産糾紛中。例如,拒絕回答可能導緻自證其罪的問題時,當事人可聲明“援引第五修正案”(Pleading the Fifth)。
(注:以上内容綜合了多個來源,完整信息可參考美國憲法原文或相關法律文獻。)
indefinitebawdybête noireafferentAlgiersblimpGlendaleimaginationslammylikeabilityLolipopmisinformationaesthetic appreciationcenter of gravitygood lookingiteration methodladies and gentlemanreact againstsilvery whitetravelling craneunloading devicealachlordichobunoideaElasipodidaenspheregastrectasisGoBackgranatylamineJainkryogenin