fettling是什麼意思，fettling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fettling英标

英:/''fetlɪŋ/ 美:/'ˈfetlɪŋ/

常用詞典

n. 補爐材料，塗爐床材料

例句

QZ company is an enterprise being mainly engaged in the Fettling and Trimming Equipments products.

QZ公司是一家生産清理設備為主的企業。

While the shakeout machine finishes the shaking out procedure, barrel type shakeout machine also complete the fettling process.

落砂機完成落砂過程，滾筒式落砂機同時對鑄件達到清理目的。

It is an effective way of eliminating the occurrence of silicosis in fettling workers by substituting silica with limestone as molding material in steel casting factory.

鑄鋼工藝中采用石灰石砂代替石英砂是一種有效的消除清砂工矽肺的措施。

The phosphorus content of the end point in the first heat of converter steel****** after fettling was higher than normal operation, because of the fettling material in the converter.

轉爐補爐後第一爐鋼，由于加入了大量的補爐料，補爐第一爐後成渣過程和轉爐渣的成分發生變化，造成轉爐終點磷偏高。

專業解析

fettling 是一個主要用于工業制造領域，特别是鑄造和冶金行業的專業術語。它的核心含義是指對鑄造出來的金屬部件（鑄件）進行清理、修整和精加工的一系列後續處理工序。

其詳細含義和過程包括：

去除多餘材料：這是 fettling 最基礎的工作。鑄件從模具中取出後，通常帶有一些不需要的部分，例如：
- 澆冒系統：金屬液注入模具的通道（澆口）和用于補縮的附加部分（冒口）凝固後形成的多餘金屬塊。
- 飛邊/毛刺：金屬液從模具分型面縫隙中溢出形成的薄片狀多餘金屬。
- 型砂/芯砂：粘附在鑄件表面的砂型或砂芯材料。
表面清理：清除鑄件表面的氧化皮、殘留的粘結劑、塗料或其他雜質，以獲得相對幹淨的金屬表面。
缺陷修補：對鑄件表面較小的缺陷（如小氣孔、砂眼、淺裂紋）進行填補或打磨處理，使其達到可接受的标準。這有時也被認為是 fettling 的一部分，但更嚴重的缺陷通常需要專門的焊補工藝。
打磨與精整：使用各種工具（如砂輪機、抛光機、锉刀、鑿子、錘子等）對鑄件的表面和邊緣進行打磨、倒角、抛光，以：
- 去除粗糙部分，使表面光滑。
- 達到規定的尺寸精度和形狀。
- 改善外觀質量。
- 為後續的機加工、噴塗或其他表面處理做好準備。

總結來說，fettling 就是将粗糙的、剛從模具中取出的鑄件，通過一系列手工、半自動或自動化的操作（敲擊、切割、打磨、清理等），轉變為符合尺寸要求、表面狀态合格、可以進入下一道工序（如機加工或裝配）或直接作為成品使用的過程。它是鑄造生産鍊中不可或缺的重要環節，直接影響鑄件的最終質量和成本。

來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供權威的詞彙定義和曆史演變（通常需訂閱訪問）。
美國鑄造協會 (American Foundry Society - AFS): 作為鑄造行業的專業組織，其出版物和術語庫是理解鑄造工藝（包括 fettling）的可靠來源。可訪問其官網查找相關術語解釋： https://www.afsinc.org/
鑄造行業标準教材與技術手冊：例如《Castings》 (John Campbell) 等專業書籍會詳細描述鑄造後處理流程，其中 fettling 是關鍵步驟。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"fettling" 是一個冶金學術語，其含義可分為名詞和動詞兩種用法：

一、名詞含義

冶金工序
指鑄造過程中對金屬鑄件的清理和修整工序，包括去除模具殘留物（如砂粒、氧化皮）和表面精加工。
耐火材料處理
在工業爐維護中，特指對爐床或爐襯的修補工藝，常使用矽石等耐火材料進行塗層修複。

二、動詞形式（fettle）
指具體操作行為：

清理鑄件表面的模具痕迹或砂粒
通過打磨、抛光等方式使物體達到理想狀态
在方言中可引申為"整理、擦亮"（如：fettle a bike 指修理自行車）。

詞源補充
該詞源自古英語"fetel"（腰帶），隱喻通過修整使物體達到"束緊、穩固"的狀态。現代專業術語最早見于19世紀冶金文獻。

注：在非專業語境中，"in fine fettle" 是常見短語，表示人或事物處于良好狀态（如：The team is in fine fettle for the match）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】