female是什麼意思，female的意思翻譯、用法、同義詞、例句

female英标

英:/'ˈfiːmeɪl/ 美:/'ˈfiːmeɪl/

常用解釋

雌性的

詞性

複數:females

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

adj. 女性的；雌性的

n. 女人；[動] 雌性動物

例句

This female singer won the Grammy Award three times in a row.

這位女歌手連續三次獲得了格萊美音樂獎。

These female fittings need to be lubricated regularly.

這些内孔配件需要定期潤滑。

The proportion of females in the labor force is increasing year by year.

女性的勞動力占比在逐年上升。

We have a female cat.

我們有隻母貓

Her scientific achievements have helped pave the way for female scientists around the world.

她的科學成就為全世界的女性科學家鋪平了道路。

The recent surge in films with strong female leads has been both inspiring and empowering to many women.

最近女性主演電影的激增給予了很多女性力量，并且鼓舞人心。

Male politicians greatly outnumber female politicians.

男政客的數量比女政客多很多。

Marvel's latest film, Captain Marvel, is its first standalone film with a female lead.

漫威最新電影《驚奇隊長》是其首部由女性主演的個人大電影。

Third female recipient of Nobel Prize in Physics

第三位女性物理學諾獎得主

The prize in chemistry was awarded to two female scientists who developed a gene editing method in 2012.

本屆諾貝爾化學獎授予兩位女性科學家，她們于2012年開發出一種基因編輯方法。

Taylor Swift took home Artist of the Year, Favorite Female Artist, and Favorite Album.

泰勒·斯威夫特獲得了年度藝人，最受歡迎的女藝人和最佳流行搖滾專輯獎。

Germany's Ursula von der Leyen was voted in as the first female President of the European Commission.

來自德國的烏爾蘇拉·馮德萊恩當選為歐盟*********主席，成為歐委會首任女性主席。

At 21, she became the world's youngest female billionaire and youngest self-made billionaire.

21歲的她成為世界上最年輕的女億萬富翁和最年輕的白手起家億萬富翁。

Does it mean that women have more clout in society? Are they pressing companies to tap into the female perspective?

這是不是意味着女性掌握了更多的社會影響力？她們是否促使公司去發掘利用女性視角？

A duchess is the female equivalent of a duke, old boy.

Duchess就是女公爵，老兄。

Well, rising female empowerment and employment have certainly increased spending power, particularly for single working women.

嗯，賦予女性的權利越來越多，越來越多的女性得以就業，這無疑提升了購買力，特别是單身職業女性的購買力。

Female accomplishments come at a cost.

女性的成功是需要付出代價的。

Absolutely! Giving a woman the ******* to choose her own path is the ultimate definition of female empowerment.

正是如此！女性賦權的終極定義就是擁有選擇自己道路的自由。

Oh, we lost another Fortune 500 female CEO. Indra Nooyi stepped down as CEO of Pepsico.

噢，世界五百強又少了一位女性CEO。Indra Nooyi讓出了百事公司CEO的位子。

However, its radical take on the female protagonist canonized it as a pioneering feminist text.

然而，書中對女主人公形象獨到的诠釋使人們将其奉為女性主義的先驅之作。

Oestrogen is a female sex hormone.

雌激素是一種雌性荷爾蒙。

Two of the candidates must be female.

候選人中必須有兩名是女性。

The au***nce was almost entirely female.

觀衆幾乎全是女性。

He thought I was being a hysterical female.

他覺得我當時像個歇斯底裡的女人。

常用搭配

male and female

雌雄；[化]凹凸面

female flower

雌花

female parent

[生]母本

female friend

女性朋友

female voice

女聲

同義詞

adj.|delicate/feminine;女性的；[生物]雌性的；柔弱的，柔和的

n.|she/jenny;女人；[植][動]雌性動物

專業解析

"female"是英語中用于描述生物性别或社會性别角色的核心詞彙，其含義在不同領域具有明确界定：

基本定義
名詞指雌性生物個體，特指能産生卵子或生育後代的生物，如"雌性哺乳動物"（來源：牛津英語詞典）。形容詞描述與雌性相關的特征，例如"female reproductive system"（女性生殖系統）（來源：劍橋詞典）。
詞源與曆史演變
該詞源自中古法語"femelle"，由拉丁語"femella"（年輕女性）演變而來，14世紀後逐漸确立為性别分類術語（來源：詞源線上詞典）。
生物學應用
在生物學中，female指通過産生較大配子（如卵細胞）參與有性繁殖的個體，區别于雄性配子（精子）。此定義適用于動植物分類，例如蜜蜂中的工蜂均為雌性（來源：大英百科全書）。
社會文化延伸
社會學領域擴展為描述社會性别身份，指自我認同為女性的群體，涵蓋生理特征與社會角色，如"female leadership"（女性領導力）的研究（來源：斯坦福哲學百科全書）。
語法性别分類
在部分印歐語系語言（如法語、西班牙語）中，female作為語法性别标記，與陽性名詞對應，例如法語"amie"（女性朋友）以"-e"結尾（來源：世界語言學數據庫Glottolog）。

網絡擴展資料

"Female" 的詳細解釋與用法解析

1. 核心詞性與基本含義

詞性：形容詞、名詞
音标：英 [ˈfiːmeɪl] / 美 [ˈfiːmeɪl]
基本含義：

形容詞：
- 女性的：指性别為女性的人類（與“男性”相對），如 female student（女學生）。
- 雌性的：用于動植物，表示能生育或産卵的個體，如 female cat（母貓）。
- 女性特有的：描述與女性相關的特質或屬性，如 female characteristics（女性特征）。
- （機械）陰的：指帶有凹孔或内孔的部件，如 female plug（内孔插頭）。
名詞：
- 女性：成年或未成年女性的統稱，如 More females than males are employed（女性雇員多于男性）。
- 雌性生物：包括動植物中能生育的個體，如 Each female will lay one egg（每隻雌性産一顆卵）。

2. 詞源與語義演變

詞源：
- 源自拉丁語 femella（女性），與 felicity（幸福）、fecund（多産的）同源，最初與“哺乳”相關，後引申為性别區分。
曆史發展：
- 中世紀英語中逐漸用于區分性别，後擴展至動植物領域，并衍生出“女性特質”的抽象含義。

3. 具體用法與搭配

（1）形容詞用法

人類性别：
- Two of the candidates must be female（候選人中必須有兩名女性）。
動植物分類：
- The hunter shot a female deer（獵人射中一隻雌鹿）。
抽象特質：
- Female education is important（女性教育很重要）。

（2）名詞用法

統計與科學語境：
- The study included 500 females（研究涵蓋500名女性）。
生物學描述：
- Female aphids attract males with scent（雌蚜蟲以氣味吸引雄蟲）。

常見搭配

短語：
- female employee（女職工）
- female role（女性角色）
- alpha female（強勢女性）。
固定表達：
- male and female（男女/雌雄）。

4. 近義詞辨析

與 "feminine" 的區别

Female：
- 強調生物學性别，如 female student（女學生）。
- 適用範圍廣，包括人類、動植物及機械部件。
Feminine：
- 側重女性氣質（如溫柔、優雅），如 feminine voice（女性化的嗓音）。
- 可用于描述男性具有的女性特質。

與 "woman" 的區别

Woman：
- 特指成年女性，強調社會身份，如 She is a strong woman（她是一位堅強的女性）。
- 具有情感色彩，更尊重個體主體性。
Female：
- 更中性，用于科學或統計場景，如 female population（女性人口）。
- 可能顯得冷漠或去人性化，如法律文件中的“female suspect”（女嫌疑人）。

5. 文化與社會影響

性别議題：
- 在女性主義語境中，female 有時被視為僅關注生理特征，而 woman 更強調社會身份。
- 跨性别者可能更傾向使用 woman 以體現性别認同。
語言規範：
- 日常對話中優先使用 woman 以示尊重，如 talented woman（有才華的女性）。
- 避免用 female 作為名詞直接指代女性群體，如 “Females are emotional” 易引發刻闆印象。

Female 是一個多維度詞彙，既可描述性别（人類、動植物），也用于抽象或機械領域。其使用需結合語境（科學/日常）和情感傾向（尊重/中立）。在涉及社會身份時，優先選擇 woman；在生物學或統計場景中，female 更為精準。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】