羽毛撣帚；雞毛帚
At that moment, a gallery worker with a feather duster in her hand gave us a glare of very strong disapproval.
就在那時，一個手裡舉着大毛撣子的畫廊工作人員使勁瞪了我們一眼表示強烈反對。
I did not speak well at 100, with a feather duster, she said!
我沒有說話，那好吧就打100下，用雞毛撣子打，她說！
Jack: a feather duster, with which father USES to wake me up every morning.
傑克：雞毛撣子，爸爸每天都用它叫我起床。
You have to use a chicken-feather duster to clean the dust in high places.
高處的灰塵一定要用雞毛帚才打掃得到。
feather duster（羽毛撣子）是一種傳統的清潔工具，主要用于清除物體表面的灰塵。以下是其詳細解釋：
基本定義與構造
feather duster 的核心部分是由天然鳥類羽毛（常見于火雞、鴕鳥或雞的羽毛）密集捆紮而成，通常附着在一個長柄（木質或塑料材質）上。羽毛蓬松的結構和靜電特性使其能有效吸附細小灰塵顆粒。
主要功能與使用場景
它主要用于幹式除塵，適用于書架、相框、燈具、百葉窗、裝飾品、家具表面等精細或易損物品。其優點在于操作輕便、不易揚塵（相對某些布撣），且能觸及縫隙角落。因其材質柔軟，不易劃傷脆弱表面。
曆史與文化背景
羽毛撣子作為清潔工具已有數百年曆史，尤其在維多利亞時代至20世紀中期廣泛流行，象征着一種細緻、優雅的家務方式。雖然現代靜電除塵撣等産品興起，但羽毛撣子因其環保（天然材質）和特定場景下的高效性，仍被許多家庭和專業清潔（如博物館、古董維護）所使用。
維護與清潔
為保持除塵效果，羽毛撣子需定期清潔。常見方法是輕輕拍打或使用吸塵器低檔吸除吸附的灰塵，也可在通風處晾曬以恢複羽毛蓬松度。避免水洗，以免損壞羽毛結構。
現代發展與替代品
隨着技術進步，出現了合成纖維（如超細纖維）制成的靜電除塵撣，它們更耐用且可水洗。然而，天然羽毛撣子因其獨特的觸感和環保屬性，在特定市場和懷舊風格中仍有穩固地位。選擇時需根據清潔對象（如古董需更輕柔）和個人偏好決定。
來源參考：
“Feather duster”是由“feather”（羽毛）和“duster”（除塵工具）組合而成的名詞，指一種由羽毛制成的清潔工具，主要用于撣除灰塵。以下是詳細解釋：
核心定義
“Feather duster”直譯為“羽毛撣帚”，即雞毛撣子，其功能是通過羽毛的吸附性掃除灰塵。例如：“The maid cleaned the walls with a feather duster.”（女傭用雞毛撣子清掃牆壁。）
詞義擴展
語言用法
趣味延伸
傳說雞毛撣子起源于夏代，因古人觀察到野雞拖動身體減少灰塵而受啟發，逐漸演變為清潔工具。
若需進一步了解相關詞彙（如“feather”的動詞用法或文化隱喻），可查閱詞典或語言學資料。
rockimmunodeficiencydivinelaireffervesceelectoratebassettcanscurtalHarringtonhushedinstillsobliterationprocurementrebeldomwithereddeepwater portdo wellfruit treein the officepro bonoturbine generatorwell furnishedachronychousantivitamerchromotypefotahearselikabilityunitarity