favorable price是什麼意思，favorable price的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
優惠價格
例句
We'll give you the favorable price and the best quality.
我們将提供優惠的價格和最好的質量。
The most favorable price to provide you with quality services.
以最優惠的價格向您提供優質的服務。
Sure, we will give you a favorable price if you make a big order.
當然，如果以後你訂購的量大，我們肯定會優惠的。
We trust that you will quote us your most favorable price for big quantities.
相信由于我方大量訂購貴方能報最優惠價格。
We trust that you will quote us your most favorable price for big quantities.
你想通過大量訂貨來降低價格，你對廠家說，相信由于你方大量訂購，他們能報最優惠的價格。
同義詞
|favourable price;優惠價格
專業解析
"favorable price" 是一個常用的商業和經濟學短語，由兩個單詞組成：
- favorable： 這個形容詞在這裡的意思是“有利的”、“優惠的”、“令人滿意的”或“表示贊同的”。它描述的是某種條件、情況或待遇對某人或某方是有益的、有優勢的。
- price： 這個名詞指商品或服務的“價格”，即買方為獲得某物而支付的金額。
因此，"favorable price" 組合起來的意思是：
- 對買方有利的價格： 指低于市場價格、低于預期、或者相對于商品或服務的價值來說非常劃算、具有吸引力的價格。買方能夠以較少的支出獲得所需的東西。
- 對賣方有利的價格： 指高于成本、高于預期、或者能為賣方帶來良好利潤的價格。賣方能夠以滿意的金額售出商品或服務。
- 雙方都接受的價格： 在談判中，指買賣雙方經過協商後都認為公平、合理且滿意的價格。
關鍵點在于“favorable”強調了這個價格對交易中的一方或雙方都具有優勢、吸引力或令人滿意的特性。
應用場景舉例：
- 買方視角： “我們成功地從供應商那裡争取到了一個favorable price，這大大降低了我們的采購成本。” (意思是：一個比通常或預期更低、更劃算的價格)
- 賣方視角： “鑒于産品的獨特性和市場需求，我們相信能夠設定一個favorable price。” (意思是：一個能帶來良好利潤的價格)
- 談判結果： “經過幾輪磋商，雙方最終就合同達成了favorable price 條款。” (意思是：一個雙方都認為公平合理的價格)
權威參考來源：
- 牛津高階英漢雙解詞典： 對 "favorable" 的定義包括“給人好印象的； 肯定的； 贊同的”以及“有利的； 有助于…的”。對 "price" 的定義是“價格； 價錢”。組合起來理解即為“有利的價格”。
- 劍橋詞典： 将 "favorable" 解釋為“贊同的； 稱贊的”和“有利的； 有助益的”。将 "price" 解釋為“價格； 價錢”。因此 "favorable price" 可理解為“有利的/優惠的價格”。
- Investopedia (商業金融權威網站)： 在商業談判和交易中，經常提到争取 "favorable terms"，其中就包括 "favorable pricing"，意指對己方有利的定價條件。
- 經濟學人 (The Economist)： 該雜志在報道市場動态、公司業績和貿易協議時，會使用 "favorable price" 來描述對買方或賣方有利的價格環境或達成的具體價格。
總而言之，"favorable price" 的核心含義是指一個在特定情境下對交易參與者（買方、賣方或雙方）具有吸引力、優勢或令人滿意的價格水平。
網絡擴展資料
“Favorable price”是一個常用于商業場景的短語，以下是詳細解釋：
1. 基本含義
指對買方或交易雙方有利的價格，通常表示價格比市場平均價更優惠、合理或具有競争力。例如：
"The company promised to provide a favorable price for regular customers."（該公司承諾為常客提供優惠價格。）
2. 使用場景
- 商務談判：用于協商價格（negotiate a favorable price）
- 促銷活動：商家吸引客戶（offer products at a favorable price）
- 長期合作：供應商為穩定客戶提供優惠（maintain a favorable price for bulk orders）
3. 近義詞
- Competitive price（有競争力的價格）
- Reasonable price（合理價格）
- Discounted price（折扣價）
4. 反義詞
- Unfavorable price（不利價格）
- High price/Expensive（高價）
5. 擴展用法
該短語可搭配動詞強化語境，例如：
- Secure a favorable price（争取到優惠價）
- Lock in a favorable price（鎖定優惠價）
例句補充
"We aim to deliver quality products at a favorable price."（我們的目标是以優惠價格提供優質産品。）
若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景描述。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
