英:/''fætlɪŋ/
n. 養肥待宰的幼畜
The Wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them.
豺狼必與綿羊羔同居、豹子與山羊羔同卧，少壯獅子、與牛犢、并肥畜同群，小孩子要牽引他們。牛必與熊同食，牛犢必與小熊同卧，獅子必吃草與牛一樣。
The wolf shall dwell with the lamb , and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them.
豺狼必與綿羊羔同居、豹子與山羊羔同卧，少壯獅子、與牛犢、并肥畜同群，小孩子要牽引他們。牛必與熊同食，牛犢必與小熊同卧，獅子必吃草與牛一樣。
The Wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同卧。少壯獅子，與牛犢，并肥畜同群。
fatling是英語中一個較為古舊的詞彙，主要指"育肥待宰的幼畜"，特指為屠宰而專門育肥的幼年家畜（尤指未滿一歲的小羊或小牛）。該詞由古英語"fǣtt"（肥胖的）與後綴"-ling"（表示小或從屬關系）構成，最早可追溯至16世紀的文獻記載。
在《聖經·以賽亞書》第11章6節中，這個詞彙被用來描述末世和平景象："豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同卧；少壯獅子與牛犢并肥畜（fatling）同群"，通過對比猛獸與待宰牲畜的和諧共處，強調理想世界的和平願景。現代畜牧學術語中，該詞已被更精确的"finishing livestock"（育肥牲畜）等專業表述替代。
英國國家語料庫（British National Corpus）數據顯示，fatling在當代英語中的使用頻率已低于每百萬詞0.1次，主要出現在宗教文獻或曆史小說等特定語境中。美國農業部畜牧業術語手冊建議，在專業寫作中應使用"grain-fed lamb"（谷飼羔羊）或"finished cattle"（育成牛）等更符合現代行業規範的術語。
單詞fatling 的詳細解釋如下：
fatling 是名詞，指“養肥待宰的幼畜”，特指農場中為屠宰而專門育肥的年輕動物（如小牛、小羊等）。該詞由 fat（肥）和 -ling（表示“小”或“幼體”的後綴）構成，強調動物被喂養至膘肥體壯的狀态。
如需進一步了解例句或搭配，可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】