fasten是什麼意思，fasten的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fasten英标

英:/'ˈfɑːsn/ 美:/'ˈfæsn/

常用解釋

扣緊

詞性

過去式:fastened 過去分詞:fastened 現在分詞:fastening 第三人稱單數:fastens

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

vt. 使固定；集中于；紮牢；強加于

vi. 扣緊；抓住；集中注意力

n. (Fasten)人名；(英)法森

例句

Would you mind fastening your seat belt?

可以請您系上安全帶嗎？

The carpet was fastened to the floor with tacks.

地毯被用大頭針釘固定在地闆上。

More and more of her memory and thoughts fastened on one event.

她越來越多地把記憶和心思都集中在一件事上。

Please fasten your seat belts.

請系好您的安全帶

My wife is helping our daughter fasten a few bows to her blouse.

我妻子在幫女兒在襯衣上系幾個蝴蝶結。

What do you use to fasten your posters to the wall?

你用什麼把你的海報固定在牆上？

Me too! First things first: fasten your seatbelt.

我也是！首先，系好安全帶。

We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.

我們很快就要着陸，請您系好安全帶。

There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.

沒有如何把背帶系在箱子上的說明。

When Ted was six we decided that he needed to know how to fasten and unfasten his seat belt.

泰德六歲時，我們決定讓他知道怎樣系和解他的安全帶。

The Fasten Seat Belt sign came on.

“系好安全帶”的指示燈亮了。

Fasten the chain.

系緊鍊條。

常用搭配

fasten on

v. 集中于；把...強加于；糾纏；抓住，緊緊握住

同義詞

vt.|focus on/fix;使固定；集中于；紮牢；強加于

vi.|pay attention/take hold;扣緊；抓住；集中注意力

專業解析

fasten 是一個動詞，核心含義是使某物固定、系緊或連接牢固。其具體用法和内涵可細分為以下幾個方面：

核心含義：物理上的固定或連接
- 指使用扣件（如紐扣、拉鍊、帶扣、夾子、螺絲、膠水等）将兩個或多個物體連接在一起，或使某物附着在另一物體上，防止其移動或松開。
- 例子：系緊安全帶 (fasten your seatbelt)、扣上外套 (fasten your coat)、用螺絲固定架子 (fasten the shelf with screws)、将船系在碼頭上 (fasten the boat to the dock)。
- 來源參考：牛津詞典詳細描述了其作為“關閉、系緊或固定”的含義。牛津學習者詞典
具體動作：關閉、扣上、系上
- 特指通過特定的動作完成固定，例如扣上紐扣、拉上拉鍊、系上帶子等。
- 例子：請關好門 (Fasten the door securely)。
- 來源參考：劍橋詞典強調了其“關閉或固定某物”的動作層面。劍橋詞典
抽象或引申含義：使牢固、集中、附着
- 可以引申為将注意力、目光、思想等集中于某處或某物，或者将責任、希望等寄托于某人或某事。
- 例子：将目光鎖定在遠處的目标上 (fasten one's gaze on the distant target)、将希望寄托在新政策上 (fasten one's hopes on the new policy)。
- 來源參考：大英百科全書詞典指出其有“附着或依附”的引申義。大英百科全書詞典
固定短語
- fasten on/upon sth/sb: 指抓住（一個想法、借口、機會）不放；或者（目光、注意力）集中于某人/某物。例如：記者們抓住他的每一句話不放 (The reporters fastened on his every word)。
- 來源參考：柯林斯詞典詳細列出了該短語的用法。柯林斯詞典

總而言之，fasten 的核心在于通過各種方式實現固定、連接或集中，無論是物理上的緊固動作，還是抽象意義上的聚焦或依附。

網絡擴展資料

“fasten”是一個多用途的動詞，核心含義是“固定、系緊”，在不同語境中有具體延伸：

1. 字面意義的“固定”

基本定義：用扣件（如紐扣、拉鍊、釘子等）将物體連接或固定。
- 例：Fasten your seatbelt before driving.（開車前系好安全帶）
- 例：She fastened the brooch to her dress.（她把胸針别在裙子上）
常見搭配：
- fasten A to B（将A固定在B上）
- fasten up（完全系緊，如衣服拉鍊）
- fasten together（将多個物體固定在一起）

2. 抽象意義的“集中或鎖定”

注意力/目光：将注意力集中在某處。
- 例：His gaze fastened on the mysterious figure.（他緊盯那個神秘人影）
責任/指控：将責任歸咎于某人（常用被動語态）。
- 例：The blame was fastened on the manager.（責任被歸咎于經理）

3. 不及物動詞用法

表示物體自身“被固定”或“關緊”的狀态：

例：The window doesn’t fasten properly.（這扇窗關不嚴）
例：The dress fastens at the back.（這條裙子在背後系扣）

常見短語

fasten on/upon（抓住某點不放）
- 例：The reporter fastened on the scandal.（記者揪住丑聞不放）
fasten your eyes on（目不轉睛盯着）

同義詞與反義詞

同義詞：secure, attach, fix, clasp
反義詞：unfasten, loosen, detach

使用提示：注意區分及物和不及物用法（如“fasten the door” vs. “the door fastens easily”），并留意搭配介詞（on/to/up）。日常場景中多用于安全提示（如安全帶）、衣物穿戴（紐扣/拉鍊）或工具固定（釘子/膠水）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】