英:/'ˈfɑːðər/ 美:/'ˈfɑːrðər/
更遠的
CET4,CET6,考研
adv. 更遠地；此外；更進一步地
adj. 進一步的；更遠的（far的比較級）
How much farther is it to walk to get home?
還要走多遠才能到家?
I'm nearsighted. I can't see farther than one metres.
我近視，超過一米遠的東西我就看不見了。
As a family we grew farther and farther apart.
我們一家人越來越疏遠了。
The fog's so thick, I can't see farther than about ten meters.
霧太濃了 我看不見超過10米的地方
How much farther is it?
還有多遠？
We watched their ship moving gradually farther away.
我們望着他們的船漸漸遠去。
You will achieve more and go farther.
你們将會走的更遠、取得更大的成就。
The farther north you go, there are no businesses.
你往北走得越遠，就越看不到商業機構了。
Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
盡管如此，土星仍然在黃道平面向東更遠的地方發光。
farther away
遠方；在遠方
farther on
◎再向前些","◎(說明等)在後面，在下面
see someone farther
去你(或他…)的吧!
adv.|moreover/again/besides/then/additionally;更遠地；此外；更進一步地
adj.|further;進一步的；更遠的（far的比較級）
"farther" 的詳細解釋
"farther" 是英語中表示空間或時間上“更遠”的副詞或形容詞，通常用于描述物理距離的延伸，例如：“The mountain is farther away than it appears.”（這座山比看起來更遠。其核心含義源于古英語詞彙 feor（遠），通過中古英語演變而來。牛津英語詞典指出，"farther" 在傳統語法中主要與可測量的實際距離相關，如“walk farther north”（向北走得更遠）。
在實際使用中，"farther" 與 "further" 常被混淆。劍橋詞典強調，美式英語中兩者可互換，但英式英語更傾向于用 "further" 表達抽象概念，例如“further discussion”（進一步讨論），而 "farther" 僅限物理距離。例如：“We need to drive farther to find a gas station.”（我們需要開更遠去找加油站）。
權威語法指南如《梅裡亞姆-韋伯斯特英語用法手冊》指出，現代英語中 "farther" 的使用頻率逐漸減少，尤其在非正式語境中常被 "further" 替代。但在正式寫作或學術場景中，區分兩者仍被視為規範用法。例如：“The research extended farther into quantum physics.”（這項研究深入到了量子物理領域）。
引用來源：牛津英語詞典、劍橋詞典、梅裡亞姆-韋伯斯特詞典。
詞義：
farther 是形容詞和副詞，作為far 的比較級，主要表示物理距離或時間上的“更遠”，也可引申為程度或範圍的“進一步”。其核心區别在于強調可測量的具體距離，而非抽象概念。
The hotel isfarther from the beach than we expected.
（酒店離海灘比我們預期的更遠。）
Let's discuss this topicfarther into the night.
（讓我們把這個問題讨論到更晚些時候。）
詞性：
Thefarther shore of the lake is covered in mist.
（湖的彼岸籠罩在薄霧中。）
She ranfarther than her teammates.
（她比隊友們跑得更遠。）
比較級形式：
Mars isfarther from Earth than the Moon.
（火星離地球比月球更遠。）
常見搭配：
The expedition movedfarther north to avoid storms.
（探險隊向北更遠處行進以避開風暴。）
My legs hurt; I cango no farther.
（我的腿疼，再也走不動了。）
Their voices grewfarther away as they walked.
（他們邊走邊說話，聲音漸漸遠去。）
| 維度 | farther | further |
|---|---|---|
| 核心含義 | 物理距離或時間的延伸（可測量） | 抽象概念或程度的深入（不可測量） |
| 例句對比 | > Tokyo isfarther than Kyoto from here. | |
| （東京比京都離這裡更遠。） | > We needfurther discussion on this issue. | |
| （我們需要進一步讨論這個問題。） | ||
| 地域差異 | 美式英語中僅用于物理距離 | 英式英語中可替代farther |
After the argument, they grewfarther apart emotionally.
（争吵後，他們的情感距離越來越遠。）
The probe traveledfarther into the solar system than any previous spacecraft.
（探測器比以往任何航天器都更深入太陽系。）
混淆詞性：
地域用法差異：
最高級形式：
Thefarthest planet visible to the naked eye is Saturn.
（肉眼可見的最遠行星是土星。）
farther 是一個以物理可測性 為核心的詞彙，既可用于空間（如“更遠的城市”）、時間（如“深夜進一步讨論”），也可隱喻人際關系疏離。其與further 的區别在于前者強調具體距離，後者側重抽象延伸。在美式英語中需嚴格區分，而英式英語則相對靈活。使用時需注意語境和地域習慣，避免混淆。
: 百度百科對 "farther" 的定義
: 關于 "farther" 和 "further" 區分的讨論
【别人正在浏覽】