farmstead是什麼意思，farmstead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

farmstead英标

英:/'ˈfɑːmsted/ 美:/'ˈfɑːrmsted/

常用詞典

例句

專業解析

farmstead（農莊）指一個包含住宅、附屬建築及周邊耕地的完整農業生産單元，其核心特征是将農田、農舍和農業活動整合在統一的地理空間内。以下是詳細解析：

一、詞源與定義

• 詞源：源自中古英語，由“farm”（耕作土地）與“stead”（地點、場所）複合而成，字面意為“從事農耕的固定場所”。
• 現代定義：指農場主及其家庭居住、勞作的核心區域，通常包含住宅、谷倉、畜棚等建築，以及緊鄰的農田、牧場或果園（如《牛津英語詞典》）。

二、空間結構與功能

1. 住宅建築

   農場主的居住房屋，常具傳統地域建築特色（如北美農莊的木質結構、歐洲的石砌農舍）。

2. 生産設施

   谷倉（存儲作物）、畜棚（飼養牲畜）、工具棚等，支持種植、養殖等農業活動（參考美國農業部農業設施分類标準）。

3. 附屬土地

   直接服務于農莊的耕地、牧場或林地，形成自給自足的生産循環（例：奶酪農莊需配套牧場供應奶源）。

三、文化與社會意義

• 曆史角色：工業革命前是歐洲/北美鄉村經濟的基本單位，兼具生産與社區樞紐功能（曆史學家卡爾·馬克思在《資本論》中分析其前資本主義生産模式）。
• 現代轉型：部分農莊發展為“觀光農莊”（agritourism），結合傳統農業與旅遊體驗（例：意大利的“Agriturismo”模式）。

四、與相關概念的區别

• Farm（農場）：廣義農業生産區域，可能不包含住宅。
• Homestead（家園）：側重居住屬性，土地規模通常小于農莊。
• Plantation（種植園）：大型單一種植基地，常見于熱帶地區經濟作物生産。

五、實例說明

• 美國：曆史悠久的農莊如弗吉尼亞州“蒙蒂塞洛農莊”，包含傑斐遜故居及實驗性農田。
• 英國：典型“牧羊農莊”（sheep farmstead）含石砌農舍、圍欄牧場及剪毛棚。

權威參考來源：

1. 《牛津英語詞典》"farmstead"詞條
2. 美國農業部農業設施指南
3. 歐洲農業遺産網絡：農莊保護案例

網絡擴展資料

farmstead 單詞詳解
詞義
指包含主要建築及周邊農田的農莊，既涵蓋居住、倉儲等核心建築，也包含附屬土地。該詞強調農場作為生産生活綜合體的屬性，常見于描述傳統農業場景（如、3、5）。

發音

• 英式：/ˈfɑːmsted/
• 美式：/ˈfɑːrmsted/（部分方言可能讀作/ˈfærmˌstɛd/，見、6）

詞源
由 farm（農場）與 stead（地方）組合而成，最早記錄于1785年，體現農場與所處地理空間的整體性。

用法示例

1. 文學描述："Heathcliff became thrush farmstead owners."
2. 日常場景："He searched the farmstead for her every day."

近義詞對比

• farm：泛指農業生産區域，不特指建築群。
• homestead：側重居住功能，常含法律意義上的土地所有權（如美國《宅地法》）。

應用場景
多用于曆史文本、農業研究或文學作品，如描述歐洲傳統莊園或19世紀北美拓荒時期的農場。

别人正在浏覽的英文單詞...

roofpokebiannualpotationclerkingcoequalcrispiestduplicatingEGRmagnifyingNitratessaggingskullduggeriestartratewhiskconversational systemoat branpar valueradio announcerrefined naphthalenesift outvibration amplitudeWindy Cityaphantobiontceracircuitdosifilmgetatablegleefullyhyperperistalsismatrocliny