farer是什麼意思，farer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

farer 是英語中一個相對古老且使用頻率較低的詞彙，其核心含義指“旅行者” 或“行路人”，尤其指進行長途或特定旅程的人。它源于古英語，由動詞“fare”（意為“旅行”、“行進”、“進展”） 加上表示“人”或“執行者”的後綴“-er” 構成。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 基本含義：

   • 旅行者： 最直接的含義就是指一個正在旅行或行走的人。它強調在路途上的狀态或身份。例如：“The weary farer sought shelter from the storm.”（疲憊的旅行者在暴風雨中尋找庇護所）。
   • 進行特定旅程的人： 常與表示旅程性質或目的地的詞結合使用，構成複合詞。這是“farer”在現代英語中最常見的出現形式。例如：
     • Wayfarer: 徒步旅行者，行路人（強調在道路上行進）。
     • Seafarer: 海員，水手（強調在海上航行）。
     • Spacefarer: 宇航員，太空旅行者（強調在太空航行）。
     • Airfarer: 航空旅行者（相對少見，但構詞法清晰）。

2. 語義演變與現狀：

   • 古舊用法： “Farer”作為一個獨立的單詞在現代标準英語中已非常罕見，幾乎不再單獨使用。它更多地被視為一個構詞成分（如上述複合詞）。
   • 保留在複合詞中： 其生命力主要體現在“wayfarer”、“seafarer”等複合詞中。這些詞因其特定的意象或專業領域而被保留下來，并具有文學或正式色彩。
   • 與“Traveler”的區别： 現代英語中表示“旅行者”最常用、最通用的詞是“traveler” (美式拼寫 traveler, 英式拼寫 traveller)。 “Farer”及其複合詞通常帶有更具體的情境（如徒步、航海）或更文學化、古雅的意味。

3. 詞源：

   • 源自古英語動詞“faran”，意為“去、旅行、進行、經曆”。該動詞在日耳曼語族中有廣泛同源詞（如德語 fahren，荷蘭語 varen）。
   • 後綴“-er” 用于動詞後構成名詞，表示執行該動作的人（如 worker, singer, writer）。

4. 文化内涵：

   • 在文學或詩歌中，“farer”（尤其是“wayfarer”）常帶有一種孤獨、堅韌、探索未知或精神追求的象征意義。它描繪的不僅是物理上的移動，有時也暗示人生旅程的隱喻。

“Farer”本質上指“旅行者”，但在當代英語中已基本被“traveler”取代。它最重要的現代價值在于作為詞根，與表示路徑或領域的詞結合，構成如“wayfarer”（徒步者）、“seafarer”（海員）、“spacefarer”（宇航員）等特定且富有表現力的複合詞。理解“farer”的關鍵在于其詞源（fare + -er）和它在這些複合詞中的核心含義。

參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典，OED 提供了 “farer” 及其詞源 “fare” 最詳盡的曆史定義、引文和用法演變。
• Merriam-Webster Dictionary: 提供 “farer” 的标準定義，并明确标注其作為名詞（尤見于複合詞）的用法。
• Wiktionary: 提供 “farer” 的詞源分析（來自古英語 faran + -ere），基本定義，并列出常見複合詞。
• Cambridge University Press (Cambridge Dictionary): 雖然沒有單獨收錄 “farer”，但其對核心詞 “fare” 的動詞含義（旅行）的解釋有助于理解 “farer” 的構成基礎。

網絡擴展資料

“farer”是一個相對少見的單詞，通常作為複合詞的後綴出現，其核心含義與“旅行者”或“經曆者”相關：

1. 基本構成
   它由動詞“fare”（意為“過活、進展、旅行”）加後綴“-er”構成，表示“進行某種行為的人”。例如：

   • wayfarer（徒步旅行者）
   • airfarer（乘飛機者，較少用）

2. 單獨使用的情況
   單獨使用時，“farer”可泛指“旅行者”或“經曆某種境遇的人”，例如：

   He was a seasoned farer of rough seas.（他是經驗豐富的航海者。）

3. 詞源與關聯
   源自古英語“faran”（旅行、移動），與現代英語“fare”（車費、船費）同源，但語義側重“行動過程”而非費用。

4. 注意點

   • 現代英語中，“farer”極少獨立使用，更常見于複合詞（如wayfarer）。
   • 若在文本中遇到，需結合上下文判斷具體含義，可能涉及旅行、冒險或特定領域的經曆。

建議：如果上下文不明确，可檢查是否為拼寫錯誤（如“farmer”或“fairer”），或确認是否為複合詞的一部分。

别人正在浏覽的英文單詞...

applausepotato chipsproductionhold in contemptimmaculateunconditionedrestrainershiveringtuneddeveloped areagreenfield investmentMartin Luthermasking agenton locationprincipal stressput to routskim milk powderAcidaminococcusactinohematinaftershaftairmanANIbonesettingcertificatoryCystobacteraceaedesorptionendolysisenteromycosisiridectomymesoglia