farer是什麼意思,farer的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 旅行者
例句
I want to walk to with him farer than forever.
我想和他走到比永遠更遠。
Farer from Toronto in Canada is against the idea.
來自加拿大多倫多的法爾不贊成這個觀點。
The moon is far away, the moon is 10 times farer away.
月亮距離我們很遠,月亮是這個距離的10倍遠。
To treasure your life, you should travel as a farer, tasting.
善待生命,要作為行者去體會不同的生活方式而産生不同的美。
The 13 way-farer, with no companion but his 14 staff, paused here to exchange a word.
徒步旅行者除了手裡的拐杖别無同伴,他們會在這裡駐足,與這家人講上幾句話。
同義詞
n.|tourist/traveler;旅行者
專業解析
farer 是英語中一個相對古老且使用頻率較低的詞彙,其核心含義指“旅行者” 或“行路人”,尤其指進行長途或特定旅程的人。它源于古英語,由動詞“fare”(意為“旅行”、“行進”、“進展”) 加上表示“人”或“執行者”的後綴“-er” 構成。
以下是其詳細解釋與用法:
-
基本含義:
- 旅行者: 最直接的含義就是指一個正在旅行或行走的人。它強調在路途上的狀态或身份。例如:“The weary farer sought shelter from the storm.”(疲憊的旅行者在暴風雨中尋找庇護所)。
- 進行特定旅程的人: 常與表示旅程性質或目的地的詞結合使用,構成複合詞。這是“farer”在現代英語中最常見的出現形式。例如:
- Wayfarer: 徒步旅行者,行路人(強調在道路上行進)。
- Seafarer: 海員,水手(強調在海上航行)。
- Spacefarer: 宇航員,太空旅行者(強調在太空航行)。
- Airfarer: 航空旅行者(相對少見,但構詞法清晰)。
-
語義演變與現狀:
- 古舊用法: “Farer”作為一個獨立的單詞在現代标準英語中已非常罕見,幾乎不再單獨使用。它更多地被視為一個構詞成分(如上述複合詞)。
- 保留在複合詞中: 其生命力主要體現在“wayfarer”、“seafarer”等複合詞中。這些詞因其特定的意象或專業領域而被保留下來,并具有文學或正式色彩。
- 與“Traveler”的區别: 現代英語中表示“旅行者”最常用、最通用的詞是“traveler” (美式拼寫 traveler, 英式拼寫 traveller)。 “Farer”及其複合詞通常帶有更具體的情境(如徒步、航海)或更文學化、古雅的意味。
-
詞源:
- 源自古英語動詞“faran”,意為“去、旅行、進行、經曆”。該動詞在日耳曼語族中有廣泛同源詞(如德語 fahren,荷蘭語 varen)。
- 後綴“-er” 用于動詞後構成名詞,表示執行該動作的人(如 worker, singer, writer)。
-
文化内涵:
- 在文學或詩歌中,“farer”(尤其是“wayfarer”)常帶有一種孤獨、堅韌、探索未知或精神追求的象征意義。它描繪的不僅是物理上的移動,有時也暗示人生旅程的隱喻。
“Farer”本質上指“旅行者”,但在當代英語中已基本被“traveler”取代。它最重要的現代價值在于作為詞根,與表示路徑或領域的詞結合,構成如“wayfarer”(徒步者)、“seafarer”(海員)、“spacefarer”(宇航員)等特定且富有表現力的複合詞。理解“farer”的關鍵在于其詞源(fare + -er)和它在這些複合詞中的核心含義。
參考來源:
- Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典,OED 提供了 “farer” 及其詞源 “fare” 最詳盡的曆史定義、引文和用法演變。
- Merriam-Webster Dictionary: 提供 “farer” 的标準定義,并明确标注其作為名詞(尤見于複合詞)的用法。
- Wiktionary: 提供 “farer” 的詞源分析(來自古英語 faran + -ere),基本定義,并列出常見複合詞。
- Cambridge University Press (Cambridge Dictionary): 雖然沒有單獨收錄 “farer”,但其對核心詞 “fare” 的動詞含義(旅行)的解釋有助于理解 “farer” 的構成基礎。
網絡擴展資料
“farer”是一個相對少見的單詞,通常作為複合詞的後綴出現,其核心含義與“旅行者”或“經曆者”相關:
-
基本構成
它由動詞“fare”(意為“過活、進展、旅行”)加後綴“-er”構成,表示“進行某種行為的人”。例如:
- wayfarer(徒步旅行者)
- airfarer(乘飛機者,較少用)
-
單獨使用的情況
單獨使用時,“farer”可泛指“旅行者”或“經曆某種境遇的人”,例如:
He was a seasoned farer of rough seas.(他是經驗豐富的航海者。)
-
詞源與關聯
源自古英語“faran”(旅行、移動),與現代英語“fare”(車費、船費)同源,但語義側重“行動過程”而非費用。
-
注意點
- 現代英語中,“farer”極少獨立使用,更常見于複合詞(如wayfarer)。
- 若在文本中遇到,需結合上下文判斷具體含義,可能涉及旅行、冒險或特定領域的經曆。
建議:如果上下文不明确,可檢查是否為拼寫錯誤(如“farmer”或“fairer”),或确認是否為複合詞的一部分。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】