farer是什么意思,farer的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 旅行者
例句
I want to walk to with him farer than forever.
我想和他走到比永远更远。
Farer from Toronto in Canada is against the idea.
来自加拿大多伦多的法尔不赞成这个观点。
The moon is far away, the moon is 10 times farer away.
月亮距离我们很远,月亮是这个距离的10倍远。
To treasure your life, you should travel as a farer, tasting.
善待生命,要作为行者去体会不同的生活方式而产生不同的美。
The 13 way-farer, with no companion but his 14 staff, paused here to exchange a word.
徒步旅行者除了手里的拐杖别无同伴,他们会在这里驻足,与这家人讲上几句话。
同义词
n.|tourist/traveler;旅行者
专业解析
farer 是英语中一个相对古老且使用频率较低的词汇,其核心含义指“旅行者” 或“行路人”,尤其指进行长途或特定旅程的人。它源于古英语,由动词“fare”(意为“旅行”、“行进”、“进展”) 加上表示“人”或“执行者”的后缀“-er” 构成。
以下是其详细解释与用法:
-
基本含义:
- 旅行者: 最直接的含义就是指一个正在旅行或行走的人。它强调在路途上的状态或身份。例如:“The weary farer sought shelter from the storm.”(疲惫的旅行者在暴风雨中寻找庇护所)。
- 进行特定旅程的人: 常与表示旅程性质或目的地的词结合使用,构成复合词。这是“farer”在现代英语中最常见的出现形式。例如:
- Wayfarer: 徒步旅行者,行路人(强调在道路上行进)。
- Seafarer: 海员,水手(强调在海上航行)。
- Spacefarer: 宇航员,太空旅行者(强调在太空航行)。
- Airfarer: 航空旅行者(相对少见,但构词法清晰)。
-
语义演变与现状:
- 古旧用法: “Farer”作为一个独立的单词在现代标准英语中已非常罕见,几乎不再单独使用。它更多地被视为一个构词成分(如上述复合词)。
- 保留在复合词中: 其生命力主要体现在“wayfarer”、“seafarer”等复合词中。这些词因其特定的意象或专业领域而被保留下来,并具有文学或正式色彩。
- 与“Traveler”的区别: 现代英语中表示“旅行者”最常用、最通用的词是“traveler” (美式拼写 traveler, 英式拼写 traveller)。 “Farer”及其复合词通常带有更具体的情境(如徒步、航海)或更文学化、古雅的意味。
-
词源:
- 源自古英语动词“faran”,意为“去、旅行、进行、经历”。该动词在日耳曼语族中有广泛同源词(如德语 fahren,荷兰语 varen)。
- 后缀“-er” 用于动词后构成名词,表示执行该动作的人(如 worker, singer, writer)。
-
文化内涵:
- 在文学或诗歌中,“farer”(尤其是“wayfarer”)常带有一种孤独、坚韧、探索未知或精神追求的象征意义。它描绘的不仅是物理上的移动,有时也暗示人生旅程的隐喻。
“Farer”本质上指“旅行者”,但在当代英语中已基本被“traveler”取代。它最重要的现代价值在于作为词根,与表示路径或领域的词结合,构成如“wayfarer”(徒步者)、“seafarer”(海员)、“spacefarer”(宇航员)等特定且富有表现力的复合词。理解“farer”的关键在于其词源(fare + -er)和它在这些复合词中的核心含义。
参考来源:
- Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典,OED 提供了 “farer” 及其词源 “fare” 最详尽的历史定义、引文和用法演变。
- Merriam-Webster Dictionary: 提供 “farer” 的标准定义,并明确标注其作为名词(尤见于复合词)的用法。
- Wiktionary: 提供 “farer” 的词源分析(来自古英语 faran + -ere),基本定义,并列出常见复合词。
- Cambridge University Press (Cambridge Dictionary): 虽然没有单独收录 “farer”,但其对核心词 “fare” 的动词含义(旅行)的解释有助于理解 “farer” 的构成基础。
网络扩展资料
“farer”是一个相对少见的单词,通常作为复合词的后缀出现,其核心含义与“旅行者”或“经历者”相关:
-
基本构成
它由动词“fare”(意为“过活、进展、旅行”)加后缀“-er”构成,表示“进行某种行为的人”。例如:
- wayfarer(徒步旅行者)
- airfarer(乘飞机者,较少用)
-
单独使用的情况
单独使用时,“farer”可泛指“旅行者”或“经历某种境遇的人”,例如:
He was a seasoned farer of rough seas.(他是经验丰富的航海者。)
-
词源与关联
源自古英语“faran”(旅行、移动),与现代英语“fare”(车费、船费)同源,但语义侧重“行动过程”而非费用。
-
注意点
- 现代英语中,“farer”极少独立使用,更常见于复合词(如wayfarer)。
- 若在文本中遇到,需结合上下文判断具体含义,可能涉及旅行、冒险或特定领域的经历。
建议:如果上下文不明确,可检查是否为拼写错误(如“farmer”或“fairer”),或确认是否为复合词的一部分。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】