false pretences是什么意思，false pretences的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

诈骗

欺骗

例句

This interview was conducted under false pretences.

这次采访是以欺骗手段进行的。

She was accused of obtaining money under false pretences.

她被控诈骗钱财。

I hate such shallow false pretences.

我讨厌这种肤浅，虚伪的做作。

He extorted money from poor farmers under false pretences.

他讹诈穷苦农民的钱财。

Perhaps, everything changes, only myself, I know. maybe we lack of touch, but I think you. whatever false pretences said I, I know is enough.

也许，一切都改变了，而只有我一个人知道。也许我们的接触不多，但我却想念着你。

同义词

|crookery/take-in;诈骗

专业解析

"false pretences"（或美式拼写 "false pretenses"）是一个法律术语，主要指通过故意作出虚假陈述或隐瞒重要事实，从而欺骗他人并诱使其交出财产或某种有价值之物的行为。其核心在于欺诈和欺骗。

以下是其详细解释：

核心含义：欺骗与诱导
- 虚假陈述：行为人故意向他人陈述不真实的事实。例如，声称自己拥有某物的所有权（实际没有）、伪造身份、谎报商品质量或功能等。
- 隐瞒事实：行为人故意不告知对方某些关键信息，而这些信息是对方在知情情况下不会同意交易或交出财物的关键。例如，出售一辆车时隐瞒其存在重大事故历史。
- 诱导：这些虚假陈述或隐瞒事实的目的，是为了诱使（induce）受害者基于错误的认识（reliance on the misrepresentation）而采取行动，通常是交出金钱、财产、服务或其他有价值的东西。
- 获利：行为人最终目的是为了自己或他人获得某种利益（通常是经济利益）。
法律语境（尤其英美法系）
- 在刑法中，"obtaining by false pretences"（或类似表述）通常构成一项刑事犯罪。其本质是财产犯罪，区别于单纯的撒谎或吹嘘，关键在于行为人通过欺骗获得了受害者的财产。
- 构成要件：要构成此罪，通常需要证明：
  - 行为人作出了虚假的陈述或承诺（关于过去或现在的事实，而非单纯的意见或对未来事件的预测）。
  - 行为人知道该陈述是虚假的（或对真实性持轻率态度）。
  - 行为人作出虚假陈述的意图是欺骗受害者。
  - 受害者信赖了该虚假陈述。
  - 受害者基于信赖而交出了财产（金钱、物品、服务、产权等）。
  - 行为人因此获得了财产或利益。
- 与盗窃罪的区别：盗窃罪（theft/larceny）通常涉及未经同意拿走他人财产。而通过虚假借口获取财产罪，受害者是“自愿”交出财产的，但这种“自愿”是基于欺骗而产生的误解。例如：
  - 盗窃：直接从别人口袋偷钱包。
  - 虚假借口：骗别人说投资能赚大钱，让别人“自愿”把钱交给你（实际是骗局）。
- 与诈骗罪的关系： "False pretences" 是诈骗（fraud）的一种具体形式或构成要素。许多司法管辖区的法律将“通过虚假借口获取财产”列为一种特定的诈骗罪。
常见场景举例
- 冒充公职人员（如警察、税务官员）骗取钱财。
- 伪造文件（如支票、合同、产权证明）进行欺诈交易。
- 销售假冒伪劣商品（如假珠宝、劣质电器）时谎称是真品或高品质。
- 投资诈骗（如庞氏骗局），承诺高回报但隐瞒风险或实际运作方式。
- 感情诈骗（杀猪盘），建立虚假感情关系后骗取钱财。
- 租房诈骗，冒充房东收取押金和租金，但实际无权出租该房产。

权威参考来源：

英国法律：《1968年盗窃罪法案》（Theft Act 1968）第15条规定了 "Obtaining property by deception"（通过欺骗获取财产），该罪名后来被《2006年欺诈法案》（Fraud Act 2006）中的新罪名取代，但“虚假陈述”仍是欺诈的核心要素。用户可查阅英国政府立法数据库或权威法律评论网站如 Practical Law (需订阅) 或 Westlaw UK (需订阅) 获取详细条文和释义。
美国法律：各州刑法典通常都有关于 "false pretenses" 或 "theft by deception" 的具体规定。例如，《模范刑法典》（Model Penal Code）第223.3条。用户可查阅各州政府官方网站的立法部分或权威法律数据库如 LexisNexis 或 Westlaw (需订阅)。
法律词典：
- Black's Law Dictionary (布莱克法律词典) 对 "false pretenses" 有标准定义。
- 牛津法律词典（Oxford Dictionary of Law）同样提供权威解释。用户可通过图书馆或在线法律数据库访问这些资源。
政府执法机构：如美国联邦贸易委员会（FTC）网站关于诈骗的页面 (https://www.consumer.ftc.gov/articles/what-you-need-know-about-identity-theft) 或英国国家打击犯罪总局（NCA）网站，会描述涉及虚假陈述的常见诈骗类型。

网络扩展资料

“false pretences”（美式拼写为“false pretenses”）是一个法律和日常用语中常见的词组，其核心含义是通过虚假陈述、欺骗或伪造的借口来获取利益或达成目的。以下是详细解释：

1. 法律定义

在刑法中，“false pretences”指通过故意虚假陈述事实，诱使他人交出财物、金钱或权利的行为，通常构成诈骗罪。其关键要素包括：

虚假陈述：提供不真实的信息（如伪造身份、虚构交易等）；
故意欺骗：明知陈述虚假仍有意误导对方；
受害者基于信任交付财物：受害者因相信谎言而主动交出财产或权利。

例如：谎称自己是房东并收取租客押金，但实际上并无房产。

2. 日常用法

在非法律语境中，该词可泛指任何通过欺骗性借口实现目的的行为，例如：

以虚假理由借钱（如谎称家人重病）；
冒充他人身份获取信任；
虚构成就或经历以赢得机会。

3. 注意事项

拼写差异：英式英语用“pretences”，美式英语用“pretenses”，但含义相同。
与盗窃的区别：盗窃是未经同意的夺取，而“false pretences”是受害者因受骗主动交出财物。

若需进一步了解法律条款或案例，建议咨询专业法律资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】