falling down是什麼意思，falling down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

falling down英标

美:/'ˈfɔːlɪŋ daʊn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"falling down" 作為英語短語具有多重含義，其核心概念圍繞物理墜落和抽象概念延伸展開：

1. 字面物理含義 指物體或人從高處向低處的墜落過程，常見于描述意外事故或自然現象。根據《牛津英語詞典》的解釋，該短語可表示"從垂直位置突然失去平衡後向下移動"，例如："The child fell down the stairs and scraped his knee"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 隱喻性應用 在經濟學和社會學領域，該短語常被用來比喻系統或結構的崩潰。劍橋英語語料庫中記載，其可延伸指"系統或組織的逐漸惡化"，如："The falling down of traditional industries has reshaped urban landscapes"（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 建築學術語 在工程領域特指建築物結構的突然坍塌現象。英國土木工程師學會的技術文檔顯示，該用法多出現在結構安全報告中，例如："The falling down of the bridge was attributed to metal fatigue"（來源：Institution of Civil Engineers）。

4. 文化符號意義 作為1993年經典電影《Falling Down》的标題，該短語被賦予了社會批判的象征意義。影片通過主角的崩潰過程探讨現代社會的壓力機制，這個文化引用已被收錄于美國電影學會的經典影片庫（來源：American Film Institute Catalog）。

5. 醫學健康領域 世界衛生組織的《全球傷害預防報告》指出，在公共衛生語境中，"falling down"特指老年人群因平衡障礙導緻的意外跌落，這類事故占65歲以上人群急診病例的23%（來源：WHO Global Health Observatory）。

網絡擴展資料

“Falling down” 是一個英語短語，其含義和用法可從以下幾個方面解釋：

1.字面意義：物理跌倒

• 指人或物體從高處或直立位置向下墜落或失去平衡倒下。
  例句：She slipped on ice and fell down.（她在冰上滑倒摔倒了。）

2.比喻意義：崩潰或失敗

• 描述抽象事物的瓦解，如計劃、系統或心理狀态的崩潰。
  例句：The project fell down due to lack of funding.（項目因資金不足而失敗。）

3.文化引用：電影《Falling Down》

• 1993年電影《Falling Down》（中譯《城市英雄》）中，标題象征主角在生活壓力下的逐漸崩潰，暗喻社會問題。

4.與其他短語的對比

• Fall down vs. Fall over：
  • Fall down 強調向下的動作（如從樓梯摔下）。
  • Fall over 側重失去平衡後傾倒（如絆倒後向前撲倒）。
• Fall down vs. Fall apart：
  • 後者指徹底解體（如機器散架、情緒崩潰）。

5.特殊用法

• 幽默/誇張表達：
  例句：We were falling down laughing at his jokes.（他的笑話讓我們笑到前仰後合。）

“Falling down” 多用于描述物理跌倒或抽象崩潰，具體含義需結合語境。在口語中也可靈活表達誇張情緒。如需更詳細的文化背景（如電影分析），可進一步查閱相關影評資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

scaryfadesenior highconfesssuck upgrislyshrivelexchequerteetotalBruinconnectivitydisparitiesequilibratinglustiestmobilizedMunbaiwarpingwatchmencommit murderHorsehead Nebulatragic heroalkalosisathermicbarometrycoenobiumflatboathydroperitoneumjoseiteJanizaryErtan