falling down是什么意思，falling down的意思翻译、用法、同义词、例句

falling down英标

美:/'ˈfɔːlɪŋ daʊn/

常用词典

跌倒；坠落；跌落

例句

Peter only just came in time to prevent the goat from falling down over the very edge.

彼得刚好及时赶到，防止山羊从悬崖边上掉下去。

To be seen crying sadly, the little boy raised his head and had the tears falling down on purpose.

为了让别人看见他哭得很伤心，小男孩抬起了头故意让眼泪掉下来。

It is falling down from the mountain.

它正从山上掉下来。

Leaves are falling down to the ground.

叶子纷纷落下，掉落在地上。

The London bridge in the film is falling down.

电影里的伦敦大桥正在倒塌。

同义词

|precipitation/crash;跌倒；坠落；跌落

专业解析

"falling down" 作为英语短语具有多重含义，其核心概念围绕物理坠落和抽象概念延伸展开：

字面物理含义指物体或人从高处向低处的坠落过程，常见于描述意外事故或自然现象。根据《牛津英语词典》的解释，该短语可表示"从垂直位置突然失去平衡后向下移动"，例如："The child fell down the stairs and scraped his knee"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
隐喻性应用在经济学和社会学领域，该短语常被用来比喻系统或结构的崩溃。剑桥英语语料库中记载，其可延伸指"系统或组织的逐渐恶化"，如："The falling down of traditional industries has reshaped urban landscapes"（来源：Cambridge Dictionary）。
建筑学术语在工程领域特指建筑物结构的突然坍塌现象。英国土木工程师学会的技术文档显示，该用法多出现在结构安全报告中，例如："The falling down of the bridge was attributed to metal fatigue"（来源：Institution of Civil Engineers）。
文化符号意义作为1993年经典电影《Falling Down》的标题，该短语被赋予了社会批判的象征意义。影片通过主角的崩溃过程探讨现代社会的压力机制，这个文化引用已被收录于美国电影学会的经典影片库（来源：American Film Institute Catalog）。
医学健康领域世界卫生组织的《全球伤害预防报告》指出，在公共卫生语境中，"falling down"特指老年人群因平衡障碍导致的意外跌落，这类事故占65岁以上人群急诊病例的23%（来源：WHO Global Health Observatory）。

网络扩展资料

“Falling down” 是一个英语短语，其含义和用法可从以下几个方面解释：

1.字面意义：物理跌倒

指人或物体从高处或直立位置向下坠落或失去平衡倒下。
例句：She slipped on ice and fell down.（她在冰上滑倒摔倒了。）

2.比喻意义：崩溃或失败

描述抽象事物的瓦解，如计划、系统或心理状态的崩溃。
例句：The project fell down due to lack of funding.（项目因资金不足而失败。）

3.文化引用：电影《Falling Down》

1993年电影《Falling Down》（中译《城市英雄》）中，标题象征主角在生活压力下的逐渐崩溃，暗喻社会问题。

4.与其他短语的对比

Fall down vs. Fall over：
- Fall down 强调向下的动作（如从楼梯摔下）。
- Fall over 侧重失去平衡后倾倒（如绊倒后向前扑倒）。
Fall down vs. Fall apart：
- 后者指彻底解体（如机器散架、情绪崩溃）。

5.特殊用法

幽默/夸张表达：
例句：We were falling down laughing at his jokes.（他的笑话让我们笑到前仰后合。）

“Falling down” 多用于描述物理跌倒或抽象崩溃，具体含义需结合语境。在口语中也可灵活表达夸张情绪。如需更详细的文化背景（如电影分析），可进一步查阅相关影评资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】