
美:/'ˈfækt ʃiːt/
IELTS
事實清單,資料頁;情況說明書
These cuts would be balanced between defense and non-defense spending, according to a White House fact sheet.
據一份白宮情況說明書,這些削減下來的開支将由國防和非國防開支抵消。
The White House said in its fact sheet that this group would look to recoup an additional $1.5 trillion through budget cuts or revenue hikes.
白宮在其情況說明書中指出,這一*********将通過削減預算、提高稅收,以期獲得1.5萬億美元的結餘。
Read the following fact sheet and see what we can do to better protect our natural resources, improve our quality of life, and strengthen our economy.
浏覽以下描述事實的文章,看看咱們能做什麼以更好地保護天然資源,進步咱們的生活品質并堅固咱們的經濟。
This fact sheet describes ways to reduce water consumption in and around your home.
這一事實說明資産負債表的方式,以減少水的消耗和周圍地區的家園。
The U. S. Environmental Protection Agency has prepared this fact sheet to answer some of the most common questions about reducing emissions from private vehicles.
美國環保局準備了這份情況說明書,來回答私人汽車降低污染排放物所涉及的若幹最常遇到的問題。
The map is one of several ways scientists can visualize the movement of water around the planet, as demonstrated in a new fact sheet examining the water cycle.
這張展示在一份講解水循環的新簡介中的地圖,是科學家們可以将水在地球上的移動形象化的幾種方法之一。
Before cleaning any mercury spills, be sure to read and follow the precautions found in the general mercury spill fact sheet.
在清理洩漏的水銀前,務必先閱讀水銀洩漏通用事實表中的預防措施
An American Psychological Association fact sheet on anger talks about it being a perfectly normal human emotion.
一份美國心理學協會的說明書指出憤怒是一種完全正常的人類情感。
A fact sheet she provided showed the MOU had agreed to facilitate Chinese leisure group travels to the US without changing existing laws or policies of the US, including the issuance of visas.
她還提供了一個證明,證明上說諒解備忘錄已經同意中國散客旅遊團赴美旅遊“在不改變美國現有的法律或者政策包括簽證籤發政策的前提下。”
A fact sheet from the State Department touting the virtues of the Nonproliferation Treaty, including the text of the treaty and a summary of key provisions.
出自美國*********的一張簡表,說明禁止核武擴散的優點,包含了條約内容和重要條款的概要。
This fact sheet reviews the scientific evidence on the health effects from continuous low-level human exposure to base stations and other local wireless networks.
本檔即以科學證據探讨人體持續暴露在基地台與其他區域無線網路下,是否會對人體健康産生影響。
This fact sheet does not cover treatment against woodworm and other wood boring insects.
這份資料并沒有介紹如何處理木蛀蟲以及其他鑽木昆蟲。
The fact sheet also says there will be 9 multiplayer maps.
事實表還表示,将有9個多人遊戲地圖。
A fact sheet later distributed by the Treasury broadened it to include other assets, as deemed necessary to effectively stabilise financial markets.
稍後由*********發布的情況說明書将範圍擴大包括“其它任何被認為可以穩定金融市場的資産。”
The two-page fact sheet aims to ease concerns among investors that the government's pledge may not survive a potential court challenge or changes by a future Congress.
這份長達兩頁的情況說明書意在消除投資者的擔憂情緒,市場擔心政府上述承諾或許無法通過可能的法庭考驗,或未來遭國會改動。
This fact sheet is one in a series containing information to help you select foods that provide adequate daily amounts of vitamins, minerals, and ***tary fiber.
這個食譜提供了一系列信息,幫助你選擇能夠提供充足維生素,礦物質和纖維素的食品。
In April, the Obama administration issued a fact sheet listing six criteria aimed at preventing employers from violating the Fair Labor Standards Act with their unpaid internship programs.
在四月份,奧巴馬政府為防止在實習生制度期間違反勞動法,頒布了一份包含六條規定的實習标準說明書。
An illustrated fact sheet that describes what phone fraud is and how you can become a victim. Explains how to protect yourself and how to complain about phone fraud.
本文内容說明何謂電話詐騙以及個人如何成為受害者。并且提供個人自保之道以及如何投訴電話詐騙事件。
Battlefield 3 Multiplayer Fact Sheet Confirms Weapons, Vehicles, 9 MP Maps.
戰地3多人概況确認武器,車輛,9萬像素的地圖。
An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning.
本文内容詳述如何以預算及計劃控制財務困難。
Fact Sheet(情況說明書) 是一種簡明扼要的單頁或雙頁文檔,其核心目的是清晰、客觀地呈現關于某個特定主題、組織、産品、服務、事件或問題的關鍵事實和數據。它旨在為讀者提供快速、易于消化的核心信息,通常避免冗長的解釋或主觀評價。
其詳細含義和特點可歸納為以下幾點:
形式簡潔,重點突出:
内容客觀,基于事實:
目标受衆廣泛,用途多樣:
價值所在:
總結來說,Fact Sheet 是一種高效的信息傳遞工具,它以最精煉的形式,聚焦于呈現經過驗證的關鍵事實和數據,服務于快速告知、參考和決策支持的目的。
權威參考來源:
Fact Sheet(情況說明書/資料單)是一種以單頁文檔形式呈現的簡明信息摘要,旨在快速傳遞某一主題、産品或服務的核心内容。其特點包括:
文檔類型 | 核心區别 |
---|---|
Brochure | 側重宣傳推廣,内容更詳實且設計精美 |
Report | 篇幅長,包含深度分析與論證 |
Memo | 内部溝通文件,結構更自由 |
若需查看具體案例,可參考以下資源:
通過以上解析,可全面掌握Fact Sheet 的功能、設計原則與應用場景。其高效的信息傳遞特性,使其成為現代社會中不可或缺的溝通工具。
recordcommuterairwaysamateurismbrokeragesCHclinopawnshopsubtitledthyrocervicaluncontrollablecontinuous filamentdevelop fromdiaphragm springfire preventiongaze outhairdressing salonnasal sprayproductive maintenanceschool dropouttriangular prismVincent Van GoghadenoidsBulgarcodeinedaystarfluviomarinekongsbergitemicroregioncharacterist