facsimile是什麼意思，facsimile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

facsimile英标

英:/'fækˈsɪməli/ 美:/'fækˈsɪməli/

常用解釋

傳真

詞性

過去式:facsimiled 過去分詞:facsimiled 現在分詞:facsimileing 第三人稱單數:facsimiles 複數:facsimiles

類别

IELTS,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

facsimile（常縮寫為fax）是一個名詞，指通過電子方式傳輸并精确複制原始文件（如文本或圖像）的副本，也指制作這種副本的技術或設備。其核心含義在于“精确複制”或“逼真的摹本”。

具體含義可分解為：

1. 精确的複制品：

   • 指與原作在形式、内容甚至細節上高度一緻的副本。這種複制力求忠實再現原件的每一個特征，常用于珍貴文件、手稿、藝術品或重要記錄的複制，确保信息或形式的完整保留。例如：“圖書館珍藏了這份古代手稿的facsimile版本供學者研究，以避免原件受損。”

2. 傳真（技術、過程及文件）：

   • 技術/過程： 指利用電話網絡或互聯網，将紙質文件上的圖像或文字掃描後轉換成電子信號，傳輸到遠端，再由接收設備打印出副本的通信技術。這個過程本身也稱為 facsimile transmission（傳真傳輸）。
   • 文件： 指通過上述技術接收并打印出來的文件副本。例如：“請将籤好字的合同通過傳真（facsimile）發回給我們。”

詞源與核心概念： 該詞源自拉丁語短語 fac simile，意為“制作相似的（東西）”。這直接點明了其本質——制作一個與原物盡可能相似的東西。因此，無論是作為珍貴文獻的複制品，還是作為日常通信中的傳真件，“精确複制”和“高度相似”是其核心内涵。

總結來說，facsimile 強調對原始物件或信息的忠實再現，既可用于描述高保真的複制品（尤其具有曆史或藝術價值的），也特指通過掃描和電子傳輸實現的文件副本（即傳真）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞facsimile 的詳細解釋：

詞義與核心概念

Facsimile 主要指精确的複制品或副本，尤其在保留原件的視覺特征（如文字、圖像等）方面要求高度相似性。其常見含義包括：

1. 名詞：
   • 副本、摹本（如藝術品、手稿的仿制品）；
   • 傳真（通過電子設備傳輸的圖文信息）。
2. 動詞：
   • 傳真（傳輸文件）；
   • 臨摹（制作精确複制品）。

詞源與構詞

• 源自拉丁語“fac simile”，意為“make similar”（使相似）。
• 詞根解析：
  • fac-（制作） + simile（相似） → 強調“制作與原物高度相似之物”。

用法與搭配

1. 常見搭配：
   • in facsimile（一模一樣，逼真）；
   • facsimile machine（傳真機）；
   • facsimile edition（仿制版書籍/文件）。
2. 例句：
   • The museum displayed a facsimile of Beethoven’s original manuscript.（博物館展出了貝多芬手稿的複制品。）
   • Please send the document via facsimile.（請通過傳真發送文件。）

同義詞辨析

• copy：泛指任何形式的複制，不強調精确性；
• duplicate：強調與原物完全一緻，可替代原件使用；
• reproduction：側重生産過程中的仿制，如印刷品；
• model：指按比例縮小的模型或原型。
  Facsimile 更正式且強調逼真性，常用于學術、藝術或技術場景。

應用場景

• 藝術領域：如古籍、畫作的複制品（例：a facsimile edition of an 18th-century book）；
• 技術領域：傳真通信（例：facsimile transmission）；
• 學術寫作：用于描述精确複制的證據或資料。

如需發音或更多例句，可參考權威詞典來源（如歐路詞典、劍橋雅思例句等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】