facsimile是什么意思，facsimile的意思翻译、用法、同义词、例句

facsimile英标

英:/'fækˈsɪməli/ 美:/'fækˈsɪməli/

常用解释

传真

词性

过去式:facsimiled 过去分词:facsimiled 现在分词:facsimileing 第三人称单数:facsimiles 复数:facsimiles

类别

IELTS,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

facsimile（常缩写为fax）是一个名词，指通过电子方式传输并精确复制原始文件（如文本或图像）的副本，也指制作这种副本的技术或设备。其核心含义在于“精确复制”或“逼真的摹本”。

具体含义可分解为：

1. 精确的复制品：

   • 指与原作在形式、内容甚至细节上高度一致的副本。这种复制力求忠实再现原件的每一个特征，常用于珍贵文件、手稿、艺术品或重要记录的复制，确保信息或形式的完整保留。例如：“图书馆珍藏了这份古代手稿的facsimile版本供学者研究，以避免原件受损。”

2. 传真（技术、过程及文件）：

   • 技术/过程： 指利用电话网络或互联网，将纸质文件上的图像或文字扫描后转换成电子信号，传输到远端，再由接收设备打印出副本的通信技术。这个过程本身也称为 facsimile transmission（传真传输）。
   • 文件： 指通过上述技术接收并打印出来的文件副本。例如：“请将签好字的合同通过传真（facsimile）发回给我们。”

词源与核心概念： 该词源自拉丁语短语 fac simile，意为“制作相似的（东西）”。这直接点明了其本质——制作一个与原物尽可能相似的东西。因此，无论是作为珍贵文献的复制品，还是作为日常通信中的传真件，“精确复制”和“高度相似”是其核心内涵。

总结来说，facsimile 强调对原始物件或信息的忠实再现，既可用于描述高保真的复制品（尤其具有历史或艺术价值的），也特指通过扫描和电子传输实现的文件副本（即传真）。

网络扩展资料

以下是关于单词facsimile 的详细解释：

词义与核心概念

Facsimile 主要指精确的复制品或副本，尤其在保留原件的视觉特征（如文字、图像等）方面要求高度相似性。其常见含义包括：

1. 名词：
   • 副本、摹本（如艺术品、手稿的仿制品）；
   • 传真（通过电子设备传输的图文信息）。
2. 动词：
   • 传真（传输文件）；
   • 临摹（制作精确复制品）。

词源与构词

• 源自拉丁语“fac simile”，意为“make similar”（使相似）。
• 词根解析：
  • fac-（制作） + simile（相似） → 强调“制作与原物高度相似之物”。

用法与搭配

1. 常见搭配：
   • in facsimile（一模一样，逼真）；
   • facsimile machine（传真机）；
   • facsimile edition（仿制版书籍/文件）。
2. 例句：
   • The museum displayed a facsimile of Beethoven’s original manuscript.（博物馆展出了贝多芬手稿的复制品。）
   • Please send the document via facsimile.（请通过传真发送文件。）

同义词辨析

• copy：泛指任何形式的复制，不强调精确性；
• duplicate：强调与原物完全一致，可替代原件使用；
• reproduction：侧重生产过程中的仿制，如印刷品；
• model：指按比例缩小的模型或原型。
  Facsimile 更正式且强调逼真性，常用于学术、艺术或技术场景。

应用场景

• 艺术领域：如古籍、画作的复制品（例：a facsimile edition of an 18th-century book）；
• 技术领域：传真通信（例：facsimile transmission）；
• 学术写作：用于描述精确复制的证据或资料。

如需发音或更多例句，可参考权威词典来源（如欧路词典、剑桥雅思例句等）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】