facing up是什麼意思，facing up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

面磨合；滑配合

例句

He never flinched from facing up to trouble.

他敢于面對困難，從不退縮。

When it rains, they will go up to the ceiling and lie there facing up.

下雨天的時候，他們會跑到天花闆上，在那臉朝上躺着。

Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.

直面問題，而不是逃避問題，這才是解決事情最好的辦法。

How can you avoid facing up to the fact?

你怎麼才能避開事實呢？

Place bubble pack on top of paper pad, bubble facing up.

接着再放一塊氣泡墊在紙闆的上面，氣泡面朝上。

同義詞

|sliding fit;面磨合；滑配合

專業解析

"Facing up" 是一個英語動詞短語，主要含義是勇敢地面對、承認或正視（困難、現實、責任或不愉快的事情）。它強調的不是被動地遭遇，而是主動地、有勇氣地承擔或處理具有挑戰性或令人不適的情況。

以下是其詳細解釋和應用場景：

核心含義：承認并處理現實（尤其是不愉快的現實）
- 這指的是不逃避、不否認困難、錯誤、問題或令人不安的事實，而是選擇清醒地認識它們并準備采取行動。
- 例句： He finally faced up to the fact that his business was failing and needed drastic changes. (他終于正視他的生意正在失敗并需要徹底改變這一事實。) 【來源：牛津詞典 - 動詞短語條目】
- 例句： It's time for the government to face up to the challenges of climate change. (政府是時候正視氣候變化的挑戰了。) 【來源：BBC 新聞語料庫】
承擔個人責任
- 常用于指承認自己的錯誤、過失或應負的責任，并準備承擔後果。
- 例句： She needs to face up to her responsibilities as a parent. (她需要承擔起作為父母的責任。) 【來源：劍橋詞典 - 動詞短語示例】
- 例句： The suspect eventually faced up to his crime and confessed. (嫌疑人最終承認了他的罪行并供認不諱。) 【來源：柯林斯詞典 - 詞條釋義】
勇敢應對挑戰或恐懼
- 指鼓起勇氣去處理困難的任務、對抗強大的對手或克服内心的恐懼。
- 例句： The team must face up to strong competition in the finals. (這支隊伍必須在決賽中勇敢面對強大的對手。) 【來源：麥克米倫詞典 - 短語動詞用法】
- 例句： He had to face up to his fear of public speaking to give the presentation. (為了做演講，他必須克服對公開演講的恐懼。) 【來源：韋氏詞典 - 同義詞辨析相關條目】

關鍵點

主動性： "Facing up" 強調主體的主動選擇和勇氣，而非被動承受。
對象：其賓語通常是負面的、困難的或令人不適的事物（如 reality, truth, fact, responsibility, challenge, problem, consequences, fear）。
搭配：最常用的結構是face up to something。
情感色彩：常帶有克服困難、承擔責任所需的決心和勇氣的意味。

簡而言之，"facing up" 就是不回避，不退縮，勇敢地直視并着手處理那些棘手或令人不快的事情。

網絡擴展資料

“Facing up” 是一個動詞短語，其核心含義與“面對”相關，但具體用法需結合語境：

字面意義
指物體或人“正面朝上”的狀态。例如：
- The card was placed facing up on the table.（卡片正面朝上放在桌上。）
比喻意義
更常見的是表示“勇敢面對”或“承認現實”，常與介詞to 連用構成face up to。例如：
- She finally faced up to her mistakes.（她最終承認了自己的錯誤。）
- We must face up to climate challenges.（我們必須直面氣候挑戰。）

語法特點：

後接名詞或動名詞（如 face up to responsibilities）。
強調主動應對而非逃避（隱含積極态度）。

近義詞：confront, acknowledge, tackle
反義詞：avoid, ignore, deny

若需更權威的釋義或例句，建議參考牛津詞典等工具。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】