facilitators是什麼意思，facilitators的意思翻譯、用法、同義詞、例句

facilitators英标

英:/'fə'siliteitəz/

IELTS

n. 輔助商；服務性企業；促進者

We're facilitators, not bosses, says Solano.

“我們是誘導者，而不是老闆”，索拉諾表示。

It's a pretty ****** process used by plenty of facilitators.

這其實是一個運用大量推進因素的美妙的過程。

The same rules for facilitators regarding sharing your whole desktop apply here as well.

對于會議推動者分享整個桌面的規則在此處同樣適用。

Identified potential Quality Circle facilitators should be invited to a 3-hour training session.

經确認的質量循環主持人應當被邀請來參加一次3個小時的培訓。

They are facilitators, defusing conflict and steering the conversation back on topic when necessary.

他們是調解者，在必要的時候化解沖突并掌控整個談話回到正題上來。

n.|promoter/forwarder;輔助商；服務性企業；促進者

"facilitators" 是英語中的專業術語，指在特定過程中發揮推動和協調作用的個人或實體。其核心含義包含三個維度：

組織協調功能
作為中立第三方幫助群體達成目标，通過優化溝通流程、消除障礙來提升效率。牛津詞典将其定義為"使活動或過程更容易進行的人或物"，常見于會議主持、培訓指導等場景（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
跨領域應用價值
在商業管理領域，哈佛商業評論指出專業協調者可使團隊決策效率提升40%（來源：Harvard Business Review）。教育領域則強調其通過構建互動環境促進知識吸收（來源：American Psychological Association）。
核心能力要素
根據國際項目管理協會标準，合格協調者需具備沖突調解、議程設計、資源整合三大核心技能，其作用區别于傳統管理者，更注重賦能而非控制（來源：Project Management Institute）。

該術語在組織發展理論中具有特殊地位，Merriam-Webster詞典特别标注其詞源來自拉丁語"facilis"（容易的），強調降低複雜性的本質特征（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

facilitators 的詳細解釋如下：

詞性及發音
名詞複數形式，單數形式為 facilitator。
- 英音：[fə'sɪlɪteɪtəz]
- 美音：[fə'sɪlɪteɪtəz]
核心含義
指“促進者”或“幫助者”，主要描述通過協調、引導或提供資源使某一過程或活動更順利的人或事物。
- 語境擴展：在不同場景中可譯為“協調員”“引導者”“服務商”或“輔助者”。
用法與例句
- 在企業管理中，可能指負責推動會議或項目進程的協調員（The facilitator ensured the meeting stayed on track）。
- 在教育領域，可表示幫助學員學習的導師（Reference books were provided by the facilitators）。
- 在心理學或團隊活動中，可能指促進對話的催化師（The facilitator’s role is to encourage open communication）。
詞源與關聯詞彙
源自動詞 facilitate（促進；使容易），詞根 facile 意為“易做到的”。相關詞彙包括 facility（設施）和 facilitative（促進性的）。
同義詞
helper（幫助者）、coordinator（協調者）、mediator（調解者）。

該詞強調通過支持或協調推動目标實現，適用于教育、商業、心理學等多領域。具體翻譯需結合上下文。