fable是什麼意思，fable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fable英标

英:/'ˈfeɪbl/ 美:/'ˈfeɪbl/

常用解釋

寓言

詞性

過去式:fabled 過去分詞:fabled 現在分詞:fabling 第三人稱單數:fables 複數:fables

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Fable（寓言）是一種以虛構故事傳達道德教訓或社會批判的文學體裁，通常以拟人化的動物、植物或自然現象為主角。其核心特征是通過簡短的叙事結構，隱晦地傳遞哲理或生活智慧，具有跨文化傳播的普適性。

1. 詞源與定義

   該詞源于拉丁語“fabula”（意為“故事、叙述”），經古法語“fable”進入英語。牛津詞典将其定義為“a traditional short story that teaches a moral lesson, especially one with animals as characters”，強調其教育功能與動物拟人化特征。

2. 典型結構特征

   根據《大英百科全書》的闡釋，寓言常包含三個要素：象征性角色（如狐狸象征狡猾）、矛盾沖突（如強弱對抗）、以及明确的道德訓誡（如《龜兔賽跑》強調堅持的重要性）。這類作品多采用開放式結局引導讀者反思。

3. 跨文化經典案例

   希臘《伊索寓言》（Aesop's Fables）收錄了300多篇故事，其中《狼來了》已成為全球通用的誠信教育範本（來源：古登堡計劃電子書庫）。中國《莊子》中的“庖丁解牛”等寓言同樣展現了東方哲學智慧（來源：中國哲學書電子化計劃）。

4. 現代應用延伸

   在心理學領域，寓言被用于隱喻治療技術，幫助患者通過故事投射理解自身困境（Journal of Applied Psychology, 2021）。商業管理中，《誰動了我的奶酪》等現代寓言成為組織變革的培訓工具（哈佛商業評論案例庫）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞fable 的詳細解析：

一、詞性與發音

• 詞性

  • 名詞（Noun）：表示“寓言、神話、傳說、無稽之談”。
  • 動詞（Verb）（古舊用法）：表示“編寓言、虛構故事”。

• 發音

  • 英式：/ˈfeɪb(ə)l/
  • 美式：/ˈfeɪb(ə)l/
    （名詞與動詞發音相同，重音均在第一個音節）。

二、核心含義與用法

1. 作名詞（Noun）

• 基本含義：

  • 寓言：短篇道德故事，常以拟人化的動物為主角，傳遞人生哲理。例如《伊索寓言》（Aesop's Fables）中的《龜兔賽跑》（The Tortoise and the Hare）。
    • The fable of the fox and the grapes teaches us about sour grapes.（狐狸與葡萄的寓言教會我們“酸葡萄心理”。）
  • 神話或傳說：指代虛構或超自然事件的故事，可能帶有文化傳承色彩。
    • The fabled city of Atlantis is a mystery.（傳說中的亞特蘭蒂斯是一個謎。）
  • 無稽之談：指虛假或不可信的說法。
    • His explanation was dismissed as a mere fable.（他的解釋被當作無稽之談。）

• 常見搭配：

  • Aesop's Fables（伊索寓言）、moral fable（道德寓言）、ancient fable（古代傳說）。

2. 作動詞（Verb）

• 基本含義：
  • 編造故事：古英語中表示“虛構或講述寓言”，現代英語中較少使用。
    • The old man fabled about his adventures.（老人編造了他的冒險故事。）

三、同義詞與反義詞

• 同義詞

  • 寓言：parable（比喻故事）、allegory（寓言體）、apologue（道德寓言）。
  • 神話/傳說：legend（傳說）、myth（神話）、folklore（民間故事）。
  • 無稽之談：fabrication（捏造）、falsehood（謊言）、prevarication（搪塞）。

• 反義詞

  • 事實：fact（事實）、truth（真相）、reality（現實）。

四、常見錯誤與辨析

• 混淆詞義

  • Fable vs. Fairy Tale：
    • Fable 側重道德寓意，常以動物為主角；
    • Fairy Tale（童話）則多涉及魔法、仙子等奇幻元素，如《灰姑娘》。
  • Fable vs. Legend：
    • Legend 通常基于曆史事件或人物加工而成（如亞瑟王傳說），而 fable 完全虛構。

• 動詞使用限制

  • 動詞 fable 在現代英語中罕見，需根據語境判斷是否適用。例如：He fabulated an excuse.（他編造了一個借口。）更常用 fabricate 替代。

五、文化語境與實用表達

• 文學與教育

  • 寓言是兒童教育的重要載體，如《伊索寓言》被廣泛用于道德啟蒙。
  • 例句：Fables help children understand complex morals through simple stories.（寓言通過簡單的故事幫助孩子理解複雜的道德觀。）

• 諺語與習語

  • A bad excuse is better than none.（拙劣的借口總比沒有好。）——類似寓言的簡潔哲理。

• 跨文化差異

  • 中文語境中，“寓言”常與成語結合（如“愚公移山”），而西方寓言更強調動物拟人化。

六、拓展學習

• 相關短語：
  • celebrated in fable（傳聞中著名的）、folk and fables（民間故事與寓言）。
• 經典作品：
  • 《伊索寓言》（Aesop's Fables）、《龜兔賽跑》（The Tortoise and the Hare）。

通過以上解析，可以全面掌握fable 的詞義、用法及文化内涵，避免混淆并提升語言表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

expressionbastardplay an important rolecancerogencaulkeddescendinglymphangiomaMesuapersecutoryantiseptic agentbolster plateenvironmental friendlyheterogeneous nucleationLittle Dogpipeline constructionpreservative agentreality showstatus messagesbandiercicatrizeconsolCRTdenervateddemoniacalguardhousehabilimenthepatopulmonaryHexactinellidahypochondriacallantanine