輸入單詞

externalize英标

英:/'ɪkˈstɜːnəlaɪz/ 美:/'ɪkˈstɜːrnəlaɪz/

詞性

過去式:externalized 過去分詞:externalized 現在分詞:externalizing 第三人稱單數:externalizes

類别

GRE

常用詞典

vt. 給…以外形；使具體化，使客觀化

例句

The immature young man could only externalize his anger by crying.

這位涉世未深的年輕人隻能通過哭泣表露自己的憤怒。

Managers need employees to externalize project ideas.

經理需要員工将項目設想具體化。

Officials in important positions cannot externalize their grievances publicly in words or actions.

身居要職的官員無法用語言或行動公開表達自己的不滿。

These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.

這是些在工作中出現任何錯誤時都傾向将指責指向外部的人。

Externalize strings and literals.

外部化字符串和文本。

Externalize configuration information.

提取配置信息。

Second, write it down, to externalize it.

第二，把它記下來，讓它暴露無遺。

Externalize the standard J2EE security model.

外部化标準J2EE安全模型。

同義詞

vt.|embody/objectify;給…以外形；使具體化，使客觀化

專業解析

externalize（動詞）指将内在狀态、抽象概念或内部過程轉化為外在可觀察形式的行為。該詞在不同學科領域有特定内涵，核心在于“由内而外”的轉化過程：

---

一、基本定義

指将内在想法、情緒或問題通過語言、行為或具體形式表達出來，使其外部可見、可被感知。例如：

通過繪畫，兒童能夠将内心的恐懼外部化（externalize），從而更好地處理情感困擾。

來源：心理學常用術語（見《弗洛伊德及其後繼者》商務印書館譯本）

---

二、專業領域含義

1. 心理學/心理咨詢

   指個體将内在沖突、情緒投射到外部對象或人際關系中。例如在叙事療法中，引導來訪者将問題“外化”為獨立實體（如“抑郁變成了一個困擾你的影子”），以減輕自責感并增強應對能力 。

   來源：White, M. & Epston, D. (1990). 《故事、知識、權力：叙事治療的力量》

2. 商業/企業管理

   指企業将原由内部承擔的職能（如生産、服務）轉移給外部機構。例如：

   公司通過外包（externalize）客服業務，降低了運營成本。

   來源：《企業風險管理》教材（中國人民大學出版社）

3. 經濟學

   指經濟主體将成本轉嫁給社會或第三方（即“負外部性”）。例如：

   工廠污染是典型的外部化（externalize）行為，其環境成本由公衆承擔。

   來源：曼昆《經濟學原理》第七版

---

三、實際應用場景

• 創意領域：藝術家通過雕塑外部化（externalize）抽象理念。
• 教育領域：學生用思維導圖将知識結構外部化（externalize）。
• 技術領域：軟件系統将數據存儲外部化（externalize）至雲端。

---

注：以上文獻來源均為權威出版物，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過正規圖書渠道獲取完整内容。

網絡擴展資料

“externalize” 是一個動詞，主要含義為“使外在化”或“将内部事物轉化為外部表現”。根據使用場景的不同，其具體解釋如下：

---

1. 基本定義

• 核心含義：将内在的、抽象的事物（如情感、思想、問題等）通過具體形式表現出來或轉移到外部。
• 詞源：來自拉丁語 externus（外部的），加動詞後綴 -ize，表示“使……化”。
• 詞性變化：名詞形式為 externalization，形容詞為 externalized。

---

2. 不同語境中的具體解釋

心理學/社會學領域

• 含義：将個人的情感、沖突或責任投射到外部環境或他人身上。
• 例句：

  Children may externalize anxiety by acting out aggressively.
  （兒童可能通過攻擊性行為外化焦慮。）

商業/管理領域

• 含義：将原本由内部承擔的職能（如生産、服務）外包給外部機構。
• 例句：

  Companies often externalize IT operations to reduce costs.
  （企業常将IT業務外包以降低成本。）

哲學/藝術領域

• 含義：将抽象概念（如思想、理念）通過藝術、語言等形式具象化。
• 例句：

  The artist externalized her inner turmoil through abstract paintings.
  （藝術家通過抽象畫作外化内心的掙紮。）

---

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Project（投射，側重情感）
  • Outsource（外包，側重商業行為）
  • Express（表達，通用詞）
• 反義詞：
  • Internalize（内化，将外部事物吸收為内在）
  • Suppress（壓抑，阻止情感外顯）

---

4. 常見用法注意

• 拼寫差異：英式英語中也可拼作 externalise，但美式英語多用 externalize。
• 學術寫作：在心理學論文中需明确區分 externalize（外化行為）和 internalize（内化行為）。

---

如需進一步了解不同領域的應用案例，可以參考心理學詞典或商業管理文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

duckSt. BernardcavilbloodstreamcopiesElizabethensanguineinvestigationsLactobacillaceaesorriestunlocksZealandbasket casebattery chargingcontrollable pitchcouch potatodismiss fromtorsion pendulumtransformational grammarAndrealesboldinedowndipfictioneergamobiumgenodermatosishydrogenatehyphedoniahyperextensionincurvatelloyds