extenuatory是什麼意思，extenuatory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

extenuatory英标

美:/'ɪk'stenjʊə,tori/

常用詞典

專業解析

"extenuatory"是形容詞，用于描述減輕過錯嚴重性或弱化責任的行為、情況或因素。該詞源自拉丁語"extenuare"（意為"使變薄"或"減弱"），在英語中常出現在法律、道德讨論及正式文本中，指通過解釋使某事物顯得情有可原。

其核心含義包含兩個層面：

1. 責任弱化：如律師在法庭上提出"extenuatory circumstances"（減輕情節），主張被告行為受外部壓力影響
2. 嚴重性降低：曆史學家分析曆史事件時，可能通過"extenuatory factors"解釋決策者面臨的客觀限制

該詞與"mitigating"近義，但更強調通過系統性解釋實現責任減輕，而非單純後果緩解。在法律領域，常與《布萊克法律詞典》定義的"extenuating circumstances"概念關聯，指能夠降低行為道德可責性的客觀條件。

網絡擴展資料

“extenuatory”是一個形容詞，主要含義為“使減輕的；酌情的”，常用于法律或正式語境中描述減輕責任、罪責或批評的情形。以下是詳細解析：

詞義解釋

1. 核心含義
   該詞表示通過提供解釋或理由來減少某事的嚴重性，例如在法庭上提出減輕處罰的情節。
   例句：The lawyer presented extenuatory circumstances to mitigate the client's punishment.（律師提出酌情情節以減輕委托人的刑罰。）

2. 詞源與構成
   源自拉丁語“extenuare”（使變細、削弱），通過後綴“-tory”構成形容詞，隱含“弱化負面影響”的語義。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：mitigating（減輕的）、palliative（緩）
   • 反義詞：aggravating（加重的）、intensifying（加劇的）

使用場景

• 法律領域：描述減輕罪責的證據或理由（如自首、初犯等）。
• 日常語境：委婉表達對過失的寬容态度，例如：His apology had an extenuatory effect on the conflict.（他的道歉緩和了沖突。）

注意事項

1. 發音：英式發音為 [eks'tenjʊətərɪ]，美式發音為 [ɪk'stenjʊrˌtoʊrɪ]。
2. 拼寫易混淆：注意與發音相近的“explanatory”（解釋性的）區分。
3. 使用頻率：屬于低頻詞彙，多用于正式文本或學術寫作。

如需進一步了解相關法律術語，中“extenuation”（減輕情節）的擴展解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】