extenuatory是什么意思，extenuatory的意思翻译、用法、同义词、例句

extenuatory英标

美:/'ɪk'stenjʊə,tori/

常用词典

专业解析

"extenuatory"是形容词，用于描述减轻过错严重性或弱化责任的行为、情况或因素。该词源自拉丁语"extenuare"（意为"使变薄"或"减弱"），在英语中常出现在法律、道德讨论及正式文本中，指通过解释使某事物显得情有可原。

其核心含义包含两个层面：

1. 责任弱化：如律师在法庭上提出"extenuatory circumstances"（减轻情节），主张被告行为受外部压力影响
2. 严重性降低：历史学家分析历史事件时，可能通过"extenuatory factors"解释决策者面临的客观限制

该词与"mitigating"近义，但更强调通过系统性解释实现责任减轻，而非单纯后果缓解。在法律领域，常与《布莱克法律词典》定义的"extenuating circumstances"概念关联，指能够降低行为道德可责性的客观条件。

网络扩展资料

“extenuatory”是一个形容词，主要含义为“使减轻的；酌情的”，常用于法律或正式语境中描述减轻责任、罪责或批评的情形。以下是详细解析：

词义解释

1. 核心含义
   该词表示通过提供解释或理由来减少某事的严重性，例如在法庭上提出减轻处罚的情节。
   例句：The lawyer presented extenuatory circumstances to mitigate the client's punishment.（律师提出酌情情节以减轻委托人的刑罚。）

2. 词源与构成
   源自拉丁语“extenuare”（使变细、削弱），通过后缀“-tory”构成形容词，隐含“弱化负面影响”的语义。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：mitigating（减轻的）、palliative（缓）
   • 反义词：aggravating（加重的）、intensifying（加剧的）

使用场景

• 法律领域：描述减轻罪责的证据或理由（如自首、初犯等）。
• 日常语境：委婉表达对过失的宽容态度，例如：His apology had an extenuatory effect on the conflict.（他的道歉缓和了冲突。）

注意事项

1. 发音：英式发音为 [eks'tenjʊətərɪ]，美式发音为 [ɪk'stenjʊrˌtoʊrɪ]。
2. 拼写易混淆：注意与发音相近的“explanatory”（解释性的）区分。
3. 使用频率：属于低频词汇，多用于正式文本或学术写作。

如需进一步了解相关法律术语，中“extenuation”（减轻情节）的扩展解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】