extemporize是什麼意思,extemporize的意思翻譯、用法、同義詞、例句
extemporize英标
英:/'ɪkˈstempəraɪz/ 美:/'ɪkˈstempəraɪz/
常用解釋
即興演奏或演說
詞性
過去式 extemporized 過去分詞 extemporized 現在分詞 extemporizing 第三人稱單數 extemporizes
類别
GRE
常用詞典
vi. 即興演奏或演說;臨時湊合
vt. 即興演奏或演說;當場作成
例句
I'd lost my notes and had to extemporize.
我把講稿弄丢了 隻好臨場即興發揮
Certain performers can extemporize.
有些演員能即興表演。
The actress forgot her lines and extemporize.
那個女演員忘了台詞隻好即興表演。
The actress forgot her lines and had to extemporize.
那個女演員忘了台詞,隻好即興表演。
同義詞
vi.|improvise;即興演奏或演說;臨時湊合
專業解析
extemporize(也可拼寫為extemporise,主要在英式英語中)是一個動詞,其核心含義是在沒有預先準備或計劃的情況下,即興地創作、表演、演講或行動。它強調的是一種臨場發揮、隨機應變的能力。
以下是該詞的詳細解析:
-
核心含義:即興創作/表演/演講
- 這通常指在音樂、戲劇、演講或其他表演藝術中,表演者不依賴事先寫好的稿子、樂譜或詳細計劃,而是根據當下的靈感、情境或觀衆反應臨時發揮。例如:
- 一位爵士音樂家在獨奏段落中 extemporize 了一段精彩的旋律。
- 演員在舞台上忘記台詞時,不得不 extemporize 了幾句。
- 演講者在問答環節需要 extemporize 回答一個意想不到的問題。來源:Oxford Learner's Dictionaries
-
詞源與構成:
- 該詞源自拉丁語 ex tempore,意為 “out of the time” 或 “on the spur of the moment”(即時的,當場)。前綴 ex- 表示 “out of”,而 tempore 是 tempus(時間)的奪格形式。因此,其本義就是 “根據當下的時間/情況而做”。來源:Online Etymology Dictionary
-
應用場景:
- 表演藝術: 在爵士樂、喜劇(尤其是單口喜劇)、即興戲劇(如commedia dell'arte)中,extemporizing 是核心技能。音樂家即興演奏旋律與和聲變奏,喜劇演員根據觀衆反饋即興調整段子。
- 公共演講: 雖然正式演講通常有講稿,但在互動環節、即席演講比賽或應對突發情況時,演講者需要 extemporize。這不同于完全背誦或完全即興,可能基于大綱或要點進行現場組織語言。
- 日常對話與應對: 在談話中巧妙應對意想不到的問題或評論,或者在需要時臨時編造一個借口或解釋,也可以視為一種 extemporizing(盡管有時帶貶義)。
- 寫作(較少見): 有時也指快速、不假思索地寫作。
-
同義詞與近義詞:
- Improvise: 最接近的同義詞,常可互換使用。都強調在沒有準備的情況下臨時做某事。細微差别在于 improvise 可能更側重利用手邊可用之物(如即興利用道具),而 extemporize 更側重言語或表演的即興性本身。
- Ad-lib: 特指在表演或演講中臨時插入未準備的台詞或内容。
- Wing it: (非正式)指在沒有充分準備的情況下嘗試做某事。
- Make it up as one goes along: (非正式)描述邊做邊臨時決定的過程。
- Speak off the cuff: 指即席發言,沒有講稿。
-
反義詞:
- Prepare: 準備
- Plan: 計劃
- Rehearse: 排練
- Script: 按劇本/講稿進行
- Premeditate: 預先策劃
總結來說,extemporize 描述了一種在缺乏事先詳細準備的情況下,依賴臨場反應、知識儲備和創造力來即時完成創作、表演或表達的行為,常見于藝術表演、演講和需要靈活應對的場合。
網絡擴展資料
extemporize 是英語動詞,主要用于以下場景:
一、核心釋義
- 即興創作/表演:指未經準備的即席演說、音樂演奏或臨時創作。例如:演講者突然被要求發言時,隻能即興發揮。
- 臨時應對:在缺乏資源時臨時湊合,如"用現有材料臨時搭建支架"。
二、詞性及發音
- 詞性:可作及物動詞(vt.)和不及物動詞(vi.)
- 發音:英式 [ɪkˈstempəraɪz],美式 [ɪkˈstempəraɪz]
三、用法對比
及物動詞(vt.) |
不及物動詞(vi.) |
強調"創作具體内容": He extemporized a poem at the event. (他在活動中即興創作了一首詩) |
強調"即興行為本身": She had to extemporize when her notes were lost. (講稿丢失後她隻能即興演講) |
四、詞形變化
- 過去式/過去分詞:extemporized
- 現在分詞:extemporizing
- 名詞形式:extemporization
五、近義詞辨析
- improvise:通用詞,適用于各種即興場景
- ad-lib:多指演講/表演中的臨時發揮
- extemporize:更正式,常見于學術或專業語境
小知識:該詞源自拉丁語 ex tempore(臨時),最初用于描述脫離講稿的演講。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】