extemporarily是什麼意思，extemporarily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 即席地

例句

However, under the condition that interpretation is always done simultaneously and extemporarily , some people may have little understanding and even misunderstandings sometimes about it.

然而，在口譯即席、即時性的特點下，人們對于口譯的工作方式和運作過程的了解甚少，甚至還存在着一些誤解。

Comrade Chen Zufen speaks the raw material montage below the collection extemporarily into mayor of a book, can serve as art of leader cadre speech to undertake deliberate for the reader.

陳祖芬同志把錄下的原材料剪接成一篇簿市長即席講話，可供讀者作為領導幹部講話藝術進行研讨。

同義詞

adv.|offhandedly/ad lib;即席地

專業解析

"extemporarily"是副詞，表示"即興地"或"臨時準備地"，描述未經預先計劃或排練的行為。該詞源自拉丁語短語"ex tempore"（當場、即興），最早可追溯至16世紀英語文獻。其核心含義包含三個層面：

即興創作：常用于演講、表演領域，指在沒有講稿的情況下即席發揮。例如："The comedian delivered his jokes extemporarily, adapting to audience reactions in real-time."（喜劇演員即興表演，根據觀衆實時反應調整笑話内容）
臨時應對：在緊急情況下快速做出反應，如醫療急救或突發事件處理："The medical team extemporarily used belts as tourniquets during the mountain rescue."（醫療隊在山區救援時臨時用腰帶作為止血帶）
學術場景：特指即席答辯或學術辯論，如博士論文答辯中回答未預先準備的問題。

該詞與近義詞"impromptu"的區别在于更強調臨場組織能力，而非完全的隨機性。在語言學分類中屬于正式用語，多用于書面記錄和學術文獻，日常口語中更常用"off the cuff"或"spontaneously"替代。

網絡擴展資料

以下是關于單詞extemporarily 的詳細解釋：

1.釋義與詞性

extemporarily 是副詞，意為“即席地”，表示未經提前準備、臨時發揮的行為。
其英文釋義為"without prior preparation"，強調即興或臨場發揮的特性。

2.發音

英式音标：[ɪkˈstempərərɪli]
美式音标：[ɪksˈtempərerəli]。

3.用法與場景

主要用于描述演講、表演或創作中的即興行為。例如：
- 音樂領域：insert other music extemporarily（即興加花）。
- 語言表達：Comrade Chen Zufen spoke extemporarily at the meeting（陳祖芬同志在會議上即席發言）。

4.同義詞與關聯詞

同義詞：extemporaneously（即興地）。
詞根關聯：源自extempore（即興的）或extemporary（臨時的），但需注意與temporarily（臨時地，指時間短暫）區分。

5.注意事項

拼寫易混淆：與temporarily（臨時地）僅相差前綴“ex-”，但含義不同。
使用場景：多用于正式或藝術性語境，日常口語中更常用impromptu 或off the cuff 表達類似含義。

如果需要進一步了解詞源或具體例句，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】