expropriating是什麼意思，expropriating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

vt. 沒收，征用；剝奪（私人財産）（expropriate 的現在分詞形式）

例句

Paul used fraudulent means of expropriating other people's money.

保羅使用欺騙的辦法将他人的錢財占為己有。

III. Item 3 of Article 4 shall be amended as: (3) illegally expropriating or requisitioning property.

将第四條第三項修改為：“(三)違法征收、征用財産的”。

Depending on the law system, the irrationality of expropriating system leads to the dissimilation of land expropriation.

在制度層面上，我國農地征收及其相關制度的不合理是導緻農地征收異化問題産生的制度根源。

They suffer from a chronic shortfall of tax revenues, which they partly fill by expropriating land from farmers and selling it to developers at a hefty markup.

他們忍受長期短缺的稅收收入，有一部分是他們從農民土地征用和大幅加價出售給開發商。

專業解析

expropriating（征收）是動詞expropriate的現在分詞形式，指政府或法定機構出于公共利益需要，依法強制取得私有財産所有權的行為。該術語常用于法律、政治經濟學領域，其核心特征包括：

法定強制性
依據國家法律行使，如美國憲法第五修正案中的"征用條款"（Eminent Domain），規定政府需為公共用途并支付合理補償方可征收財産（U.S. Constitution, Amendment V）。
公共目的性
主要用于基礎設施建設（如道路、醫院）或重大社會發展項目。世界銀行指出，全球75%的征收案例涉及交通和能源項目（World Bank, 2021）。
補償機制
國際法要求"及時、充分、有效"的補償标準。聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第17條明确規定禁止任意剝奪財産（UN Human Rights Committee, 1999）。
國際争議性
在國際投資領域，征收可能引發國家與外國投資者間的仲裁糾紛。截至2023年，國際投資争端解決中心（ICSID）已受理超過200起相關仲裁案件。

網絡擴展資料

“Expropriating”是動詞“expropriate”的現在分詞形式，其核心含義是通過法律或強制手段剝奪財産所有權，常見于法律、政治或經濟語境。以下是詳細解釋：

詞義解析

基本含義
- 指政府、機構或個人強制征用或沒收財産的行為，通常涉及土地、資産或資源的所有權轉移（）。
- 例如：政府為修建公路征用私人土地，可稱為“expropriating land”。
法律與政治背景
- 該行為通常基于公共利益（如基礎設施建設），但可能伴隨補償（如“有償征用”）或無補償（如“沒收”）（）。
詞源與構成
- 源自拉丁語 expropriare，由 ex-（向外）和 proprius（個人所有）組成，字面意為“剝奪所有權”。

用法與詞形變化

動詞形式
- 原形：expropriate
- 現在分詞：expropriating
- 過去式/過去分詞：expropriated
- 名詞：expropriation（征用/沒收行為）；expropriator（執行者）（）。
搭配示例
- “The government is expropriating private properties for urban development.”
  （政府正征用私有財産用于城市發展。）

近義詞辨析

詞彙	區别
Confiscate	通常指無補償的沒收（如違法物品）。
Seize	強調突然的強制奪取，不一定涉及法律程式。
Appropriate	中性詞，可指合法占用或挪用。

使用注意

語境敏感：該詞多用于正式或法律文本，日常交流中可能顯得生硬。
情感色彩：可能隱含争議性（如強制剝奪個人財産）。

如果需要更具體的例句或擴展用法，可以參考權威法律詞典或實際案例（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】