expiating是什么意思，expiating的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 弥补；消除……带来的内疚感；\u003c旧\u003e结束（expiate 的现在分词）

vi. 赎罪；补偿（expiate 的现在分词）

例句

It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work.

看来爱丽丝要用自己的善行来赎她父亲的罪恶。

She is convinced that an old Sesemann is wandering about, expiating some dreadful deed.

她确信一个年老的赛赛曼正在四处游荡，为一些可怕的罪行赎罪。

专业解析

"Expiating"是动词"expiate"的现在分词形式，指通过具体行为弥补过错或罪行，以消除其带来的负面影响。该词源于拉丁语"expiare"（意为"通过牺牲净化"），常见于宗教、道德或法律语境中，强调主动承担责任并寻求救赎的过程。其核心含义包含三个层面：

道德补偿
在伦理学中，expiating指通过忏悔、善行或自我惩罚来抵消道德错误。例如《斯坦福哲学百科全书》指出，赎罪行为需具备"对错误的认知"和"修复意愿"双重要素。
宗教净化
宗教语境下常与"sin"（罪孽）搭配，如《牛津英语词典》定义其为"通过特定仪式或牺牲消除罪责"。基督教传统中，耶稣受难被视为对人类原罪的终极救赎（《大英百科全书》基督论章节）。
法律修复
现代司法体系引申为通过赔偿或服刑来减轻罪行后果。《布莱克法律词典》强调该行为需具备"可观测的补救措施"，如赔偿受害者或社区服务等具体形式。

该词与近义词"atone"的区别在于：expiating更侧重通过实质性行动（而非单纯忏悔）实现净化，如《韦氏词典》辨析指出，expiating需包含"具体补偿行为"。在句法结构上，作为及物动词必须接宾语，典型用法如"expiating his guilt through volunteer work"。

网络扩展资料

单词expiating 是动词expiate 的现在分词形式，其核心含义为赎罪、补偿，常见于宗教、道德或法律语境中，表示通过行动或牺牲弥补过错或罪行。

详细解释

词义与用法
- 赎罪：指通过忏悔、受罚或善行消除罪责（）。例如："He believed donating to charity could help in expiating his past mistakes."（他认为慈善捐赠能帮助弥补过去的错误。）
- 补偿/抵偿：通过某种行为抵消负面影响（）。例如："The community service was a way of expiating the environmental damage caused by the factory."
词形变化
- 原形：expiate
- 过去式/过去分词：expiated
- 现在分词：expiating
- 名词形式：expiation（赎罪行为），expiator（赎罪者）（）。
语境扩展
- 在宗教或道德语境中，常与“sin（罪）”“guilt（愧疚）”等词搭配。
- 在法律领域，可能指向具体行为（如赔偿、服刑）以减轻惩罚（）。

常见搭配与例句

搭配：
- expiate sins（赎罪）
- expiate guilt（弥补愧疚）
例句：

"She spent years expiating her guilt by volunteering at shelters."（她通过收容所志愿服务来赎罪，持续多年。）

注意区分

易混淆词：expatiating（发音相似，但意为“详述”），例如："He kept expatiating on his travel experiences."（）。需根据上下文判断拼写和含义。

如果需要更多例句或扩展用法，可参考权威词典（如海词词典）或法律文本中的案例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】