expectorated是什麼意思，expectorated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

expectorated 是動詞expectorate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是：咳出或吐出（痰液或其他物質）。

在醫學和日常語境中，它主要指：

1. 咳出痰液： 這是最常見和最核心的含義。指通過咳嗽的動作，将積聚在呼吸道（如肺部、支氣管）中的粘液、痰液或其他分泌物從口中排出。這是一個有意識的或反射性的清理呼吸道的過程。

   • 例如： 感冒或支氣管炎患者可能會咳出（expectorate）濃痰。醫生可能會要求患者提供咳出的痰液樣本進行化驗 。

2. 吐出： 在更廣泛或非正式的意義上，也可以指将口中的任何物質（如唾液、食物殘渣、血液等）用力吐出。但這個用法不如“咳出痰液”那麼專業和常見。

詳細解釋：

• 生理過程： 當呼吸道受到刺激（如感染、炎症、異物）或産生過多分泌物時，身體會通過咳嗽反射試圖清除這些物質。咳嗽時，胸腔内壓急劇變化，氣流高速沖出，将痰液從下呼吸道向上推送，最終通過口腔排出體外，這個過程就是expectoration（名詞，咳出動作或物質）。
• 醫學意義： 咳出的痰液（sputum）是重要的臨床樣本。醫生通過觀察痰液的顔色、性狀（如黃綠色、帶血絲）以及進行實驗室檢查（如痰培養、塗片找結核杆菌），可以幫助診斷呼吸道疾病，如肺炎、支氣管炎、肺結核、肺癌等 。因此，“expectorated sputum”（咳出的痰）是診斷過程中的關鍵術語。
• 與“cough”（咳嗽）的區别： “Cough” 強調的是咳嗽這個動作本身（胸腔收縮、氣流快速噴出）。而expectorate 強調的是咳嗽動作的結果——将物質從呼吸道或口腔中排出體外。一個人可以咳嗽但不一定咳出東西（幹咳），但expectorate 必然涉及有物質被排出。

Expectorated 主要描述的是将痰液或其他物質從呼吸道或口腔中通過咳嗽或吐出的動作排出體外。它在醫學語境中尤為重要，特指咳出痰液這一診斷和治療相關的生理過程。

參考來源說明：

• 由于本次搜索未返回相關網頁，以上解釋基于标準英語詞典（如牛津英語詞典、韋氏詞典）和公認的醫學術語定義。權威醫學信息來源如梅奧診所（Mayo Clinic）、默克手冊（Merck Manual）或世界衛生組織（WHO）關于呼吸道疾病和樣本采集的指南均可支持上述定義。

網絡擴展資料

expectorated 是動詞 expectorate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是通過咳嗽從呼吸道排出分泌物（如痰液或黏液）。以下是詳細解析：

1.詞義與發音

• 基本定義：指主動咳出痰液或其他肺部、支氣管分泌物（如因疾病或異物刺激）。
• 發音：
  • 英式：/ɪkˈspektəreɪtɪd/
  • 美式：/ɪkˈspektəreɪtɪd/

2.醫學與日常用法

• 醫學場景：常見于描述呼吸道感染（如支氣管炎、肺炎）患者咳出痰液的過程，或醫生建議患者通過咳嗽排痰。
• 日常使用：可能隱含“吐痰”行為（但需注意公共場所吐痰可能被視為不文明或傳播病菌）。

3.語法與搭配

• 詞性：動詞（過去式/過去分詞）。
• 及物性：可作及物動詞（帶賓語）或不及物動詞：
  • 例1（及物）：The patient expectorated thick sputum.（患者咳出濃痰）
  • 例2（不及物）：He was expectorating frequently due to the cold.（他因感冒頻繁咳嗽排痰）。

4.近義詞與注意事項

• 近義詞：cough up（咳出）、spit（吐痰，但更口語化）。
• 注意：與 vomit（嘔吐）不同，expectorate 特指從呼吸道而非胃部排出物質。

若需進一步了解該詞在具體醫學文獻中的用法，可參考權威詞典或醫學指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】